Saffot · 13/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ ۝١٣
Wa izaa zukkiroo laa yazkuroon
📖 O'zbek tilida
Қачонки эслатилсалар, эсламаслар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Zukkiruu" — ularga nasihat qilinsa, eslatilsa.
  • "La yazkuruun" — ular eslamaydilar, ibrat olmaydilar, va'z-nasihatdan foyda ko'rmaydilar.

Tafsir:

Qur'oni Karimda Alloh taolo mushriklarning holatini bayon qilib, ularga o'git-nasihat qilinsa, ular bunga quloq solmasliklarini, eslatilgan narsalardan saboq olmasliklarini xabar qilmoqda. Ular o'zlariga Qur'on oyatlari o'qilganda yoki payg'ambar alayhissalom tomonidan nasihat qilinganda, bu nasihatlarni qalblariga joylamaydilar, ular haqida o'ylamaydilar hamda ularga amal qilmaydilar. Buning sababi — ularning qalblarining qattiqligi, iymondan mahrumligi va o'jarliklaridir. Ular haqni eshitadilar, lekin eshitganlaridan ibrat olmaydilar; ularga o'git beriladi, lekin ular o'gitdan foyda topmaydilar. Bu ularning gunohlari va takabburligi tufaylidir.

Foydalar:

  1. Qur'on oyatlari va payg'ambar nasihatlari qalbi yumshoq, iymonli insonlarga ta'sir qiladi, ularni to'g'ri yo'lga boshlaydi. Qalbi qattiq bo'lganlar esa bu nasihatlardan mahrum bo'lib qoladilar.
  2. Nasihat va eslatmalardan foyda olish uchun qalbni pok tutish, xudojo'y bo'lish va kamtarlik lozim. Kimki o'zini kibrga berib qo'ysa, haq eshitishdan ham, undan foyda olishdan ham mahrum bo'ladi.
  3. Alloh taolo bandalariga rahm qilib, ularni doimiy ravishda eslatib turadi, lekin insonning o'zi bu rahmatdan foydalanishi yoki foydalanmasligi o'z ixtiyorida. Bu esa har bir insonning o'z taqdirini o'zi belgilashida muhim omildir.
  4. Islomda ilm va nasihatga ochiq qalb bilan yondashish, eshitilgan har bir narsani tafakkur qilish va undan saboq olish — mo'minning fazilatlaridandir. Bu fazilat insonni dunyo va oxirat saodatiga yetaklaydi.


📜 Oyat 11-15 — Saffot surasi

11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
Бас, сен улардан сўра: уларни яратиш қийинроқмикан ёки Биз яратган зотларни?! Албатта, Биз уларни ёпишқоқ лойдан яратдик.
12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
Балки сен ажабландинг, улар эса масхара қилурлар.
13وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
Қачонки эслатилсалар, эсламаслар.
14وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
Қачонки бирор оят-белгини кўрсалар, қаттиқроқ масхара қилурлар.
15وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Улар: «Бу (Қуръон) очиқ-ойдин сеҳрдан бошқа нарса эмас.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
13Oyat

Tarjima — Saffot 13

Saffot surasi Oyat 13 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қачонки эслатилсалар, эсламаслар.

Sura Oyat 13/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 11–15. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers