صافات · 142/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ ۝١٤٢
Faltaqamahul hootu wa huwa muleem
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇنى چوڭ بىر بېلىق يۇتۇۋەتتى. ئۇ (قەۋمىنى تاشلاپ، پەرۋەردىگارىنىڭ ئىزنىسىز چىققانلىقى ئۈچۈن) ئەيىبلىنىشكە تېگىشلىك ئىدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايتتىكى لۇغەت مەنىسىگە ئېھتىياجلىق سۆزلەر:
  • فَالْتَقَمَهُ: ئۇنى يۇتۇۋەتتى، يەنى بېلىق ئۇنى پۈتۈنلەي يۇتۇۋەتتى.
  • الْحُوتُ: چوڭ بېلىق.
  • مُلِيمٌ: ئۆزىنى مەلامەت قىلىدىغان، ئەيىبلەيدىغان، يەنى ئۆزىنىڭ قىلمىشى سەۋەبلىك مەلامەتكە ئۇچرىغان.
  1. ئايتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايتتا پەيغەمبەر يۇنۇس ئەلەيھىسسالامنىڭ بېشىدىن ئۆتكەن ۋەقەنى بايان قىلىدۇ. ئۇ قەۋمىنىڭ ئىمان ئېيتمىغانلىقىدىن زېرىكىپ، ئاللاھنىڭ رۇخسىتىسىز ئۇلارنى تەرك ئېتىپ كېتىدۇ. كېيىن كېمىگە چىقىپ، دېڭىزغا ئېتىلىدۇ. شۇ ۋاقىتتا چوڭ بىر بېلىق ئۇنى يۇتۇۋېلىدۇ. ئۇ بېلىقنىڭ قارنىدا ئۆزىنىڭ قىلغان ئىشى ئۈچۈن ئۆزىنى ئەيىبلەپ، مەلامەت قىلىپ قالىدۇ. بۇ ئۇنىڭ ئاللاھنىڭ رۇخسىتىسىز قەۋمىنى تەرك ئېتىپ كەتكەنلىكى ئۈچۈن ئۆزىنى مەلامەتكە لايىق كۆرگەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ.

بۇ ۋەقەدىن ئىبرەت شۇكى، ئاللاھنىڭ ھۆكمىسىز ھېچقانداق ئىشقا ئالدىراپ كەتمەسلىك، سەۋر قىلىش ۋە ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىش لازىم. پەيغەمبەر يۇنۇس ئەلەيھىسسالام بېلىقنىڭ قارنىدا تەۋبە قىلىپ، ئاللاھقا يالۋۇرغاندا، ئاللاھ ئۇنىڭ تەۋبىسىنى قوبۇل قىلىپ، قۇتقۇزغان. بۇ بىزگە ئاللاھنىڭ رەھمىتىنىڭ كەڭلىكىنى ۋە تەۋبە قىلغان بەندىسىنىڭ گۇناھىنى كەچۈرىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. شۇڭا ھەر قانداق قىيىنچىلىق ۋە خاتالىقتا ئاللاھقا يۈزلىنىپ، تەۋبە قىلىش ۋە ئۇنىڭدىن مەغپىرەت سوراش بىزنىڭ ئەڭ ياخشى يولىمىزدۇر.



📜 ئايەت 140-144 — صافات سۈرىسى

140إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
ئۆز ۋاقتىدا ئۇ قەۋمىدىن قېچىپ (كىشىلەر بىلەن) توشقان بىر كېمىگە چىقىۋالدى
141فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
(كېمىدىكىلەر چەك چىققان ئادەمنى دېڭىزغا تاشلاپ كېمىنىڭ يۈكىنى يېنىكلىتىش ئۈچۈن) چەك تاشلاشتى، يۇنۇس (چەكتە) مەغلۇب بولغانلاردىن بولۇپ (دېڭىزغا تاشلاندى)
142فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
ئۇنى چوڭ بىر بېلىق يۇتۇۋەتتى. ئۇ (قەۋمىنى تاشلاپ، پەرۋەردىگارىنىڭ ئىزنىسىز چىققانلىقى ئۈچۈن) ئەيىبلىنىشكە تېگىشلىك ئىدى
143فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
ئەگەر ئۇ تەسبىھ ئېيتقۇچىلاردىن بولمىسا ئىدى، بېلىقنىڭ قارنىدا ئەلۋەتتە قىيامەتكىچە قالاتتى
144لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
ئەگەر ئۇ تەسبىھ ئېيتقۇچىلاردىن بولمىسا ئىدى، بېلىقنىڭ قارنىدا ئەلۋەتتە قىيامەتكىچە قالاتتى
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
142ئايەت

تەرجىمە — صافات 142

صافات سۈرىسى ئايەت 142 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇنى چوڭ بىر بېلىق يۇتۇۋەتتى. ئۇ (قەۋمىنى تاشلاپ، پەرۋەردىگارىنىڭ ئىزنىسىز…

سۈرىسى ئايەت 142/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 140–144. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers