Сура Ас-Саффат — Стих 144

1. Обяснение на думите в аята:

• لَلَبِثَ (лалабита): непременно щеше да остане, да престои дълго време.
• فِي بَطْنِهِ (фи батнихи): в корема му, тоест в корема на китa.
• إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ (иля яуми юб'атун): до Деня, в който хората ще бъдат възкресени, тоест до Съдния ден.

1. Тълкувание на аята:

Ако Юнус (мир нему) не беше от онези, които преди това са се покланяли много на Аллах и са вършили праведни дела, и ако не беше прославил Аллах, докато беше в корема на кита, като беше казал: „Няма друг бог освен Теб! Пречист си Ти! Наистина аз бях от угнетителите“, то щеше да остане в корема на кита до Деня на възкресението. Коремът на кита щеше да стане негов гроб, в който той щеше да бъде задържан и скрит до онзи велик Ден, в който всички хора ще бъдат възкресени от гробовете си, за да бъдат съдени пред своя Господ.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Този аят ни показва колко велика е стойността на добрите дела и на поклонението преди време на беда. Именно многобройните молитви и прослава на Аллах, извършени от Юнус преди изпитанието, станаха причина за неговото спасение.
• Той ни учи, че обръщането към Аллах и признаването на грешките пред Него, както направи Юнус в тъмнината на корема на кита, е път към избавление и милост.
• Аятът ни напомня за милостта на Аллах към Неговите вярващи слуги и че Той никога не забравя доброто, което са сторили.
• Той ни насърчава да бъдем постоянни в поклонението и в добрите дела, защото те може да са нашият спасителен пояс в трудни моменти.
• И най-важното: този аят ни уверява, че Аллах чува зова на угнетения и отговаря на молбата на онзи, който искрено се обръща към Него, независимо колко безнадеждно изглежда положението му.