Surah As-Saffat — Câu Kinh 144

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu kinh:

• لَلَبِثَ (lalabitha): chắc chắn đã ở lại, đã lưu lại.
• بَطْنِهِ (batnihi): bụng của nó — ở đây chỉ bụng con cá voi.
• يُبْعَثُونَ (yub'athūn): họ được dựng sống lại — tức Ngày Phục Sinh.

1. Giải thích câu kinh:

Đây là phần tiếp theo của câu chuyện về Nabi Yūnus (Giô-na), khi ông bị cá voi nuốt. Allah phán rằng nếu không phải vì những việc làm ngoan đạo và lời tụng niệm, cầu xin tha thứ mà ông đã thực hiện trước đó và ngay trong bụng cá, thì ông đã phải ở lại trong bụng cá cho đến Ngày Phục Sinh, và bụng cá ấy sẽ trở thành ngôi mộ của ông. Nghĩa là ông sẽ chết trong đó và không bao giờ được cứu ra, cho đến khi tất cả nhân loại được dựng sống lại để phán xét. Nhưng nhờ lòng thành kính, sự sám hối và lời cầu nguyện chân thành của ông, Allah đã thương xót và giải thoát ông khỏi cảnh ngộ đó.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Việc làm ngoan đạo và lời cầu nguyện chân thành có thể cứu con người khỏi những tai họa tưởng chừng không thể thoát.
• Sám hối và quay về với Allah trong lúc khó khăn là con đường dẫn đến sự giải thoát và lòng thương xót của Ngài.
• Câu chuyện nhắc nhở rằng Allah luôn nghe thấy lời cầu xin của những ai thành tâm, dù họ ở trong hoàn cảnh tăm tối và tuyệt vọng nhất.
• Đây là nguồn an ủi và hy vọng cho mọi người: không có khó khăn nào là vô vọng khi ta còn niềm tin và sự kết nối với Đấng Tạo Hóa.
• Câu kinh khuyến khích người đọc thường xuyên tụng niệm, cầu nguyện và làm việc thiện, vì đó là hành trang quý giá có thể cứu ta trong những thời khắc nguy nan nhất.