スーラ アッ・サーファート — 節 144

言葉の意味

• لَلَبِثَ: 確かに留まったであろう（「لَ」は強調の「ل」、つまり「必ずや〜したであろう」の意）
• فِي بَطْنِهِ: その腹の中に（「ه」はクジラを指す）
• إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ: 彼らが復活させられる日まで（つまり、復活の日、審判の日まで）

解釈

もしユーヌス（ヨナ）預言者（彼の上に平安あれ）が、クジラの腹に入る前に多くの礼拝と善行を積んでいたこと、そしてクジラの腹の中で「あなたの他に神はありません。あなたの栄光を讃えます。本当に私は不正を行う者の一人でした」（21章87節）と唱えてタスビーフ（神の栄光を讃える言葉）を捧げていなかったならば、彼はクジラの腹の中に復活の日まで留まり、その腹が彼の墓となっていたでしょう。

つまり、彼の救出は彼自身の努力や力によるものではなく、アッラーへの服従と誠実な祈り、そして罪の告白という行為が、アッラーの慈悲と救済を引き寄せたのです。このことは、困難な状況にあっても神への祈りと悔悟がどれほど大きな力を持つかを示しています。

この節から得られる教訓と恵み

1. 祈りと悔悟の力: どんなに絶望的な状況にあっても、誠実な祈りと悔悟はアッラーの慈悲を引き寄せます。ユーヌス預言者の祈りは、暗くて狭いクジラの腹という極限状態から彼を救い出しました。
2. 善行の積み重ねの重要性: この節は、困難に直面する前に積んでいた善行や礼拝が、後々の救済の原因となることを教えています。日頃の信仰実践が、予期せぬ試練からの救いにつながるのです。
3. アッラーの慈悲の広大さ: たとえ過ちを犯しても、誠実に悔い改めればアッラーは赦し、救いを与えてくださいます。このことは、イスラームの核心である「希望」の教えを示しています。
4. 試練の中の信仰: ユーヌス預言者がクジラの腹の中でタスビーフ（神の讃美）を唱えたことは、最も困難な状況でもアッラーを忘れず、讃えることの大切さを教えています。私たちも苦難の中でこそ、神への信仰を強めるべきです。
5. 人間の弱さと神の力: 人間はどんなに偉大な預言者でも、自分一人では救われません。アッラーの力と慈悲に全てを委ねることが、真の成功への道であることをこの節は示しています。