Soera As-Saffat — Vers 144

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Lebitha" (لَلَبِثَ): zou gebleven zijn / zou verbleven hebben.
• "Batnihi" (بَطْنِهِ): zijn buik, namelijk de buik van de walvis.
• "Yawmi yub'athun" (يَوْمِ يُبْعَثُونَ): de Dag waarop zij opgewekt zullen worden (de Dag des Oordeels).

Uitleg van de vers:

Deze vers maakt deel uit van het verhaal van de profeet Yunus (Jona), vrede zij met hem. Toen hij boos zijn volk verliet en aan boord ging van een schip, werd hij overboord gegooid en werd hij opgeslokt door een grote walvis. In deze vers legt Allah ons uit dat als Yunus niet vóór dat moment al veel aanbidding en goede daden had verricht, en als hij niet in de buik van de walvis was blijven gedenken en prijzen met zijn woorden: "Er is geen god dan U, verheerlijkt bent U, ik behoorde zeker tot de onrechtvaardigen" (Soerat Al-Anbiyaa': 87), hij in de buik van de walvis zou zijn gebleven tot de Dag der Opstanding. De buik van de walvis zou dan zijn graf zijn geworden tot de Dag waarop alle schepselen zullen worden opgewekt.

Maar omdat hij zijn Heer gedacht en aangeroepen heeft in die duisternis, verhoorde Allah zijn smeekbede, redde hem uit de duisternis van de buik van de walvis, en vergaf hem zijn overtreding. Dit toont ons de kracht van het gedenken van Allah en het oprecht tot Hem richten in tijden van nood.

Een uitnodiging tot het goede:

Deze vers leert ons een belangrijke les: de aanbidding en goede daden die wij vóór moeilijke tijden verrichten, zijn onze redding in die tijden. De profeet Yunus werd gered door zijn eerdere aanbidding en zijn oprechte smeekbede in de duisternis. Dit moedigt ons aan om onze band met Allah te versterken, onze gebeden te onderhouden, veel te gedenken en oprecht berouw te tonen wanneer wij fouten maken. Want Allah is de Genadevolle, de Barmhartige, en Hij aanvaardt het berouw van Zijn dienaren en redt hen uit de moeilijkste omstandigheden. Laten wij daarom altijd onze toevlucht nemen tot Allah, in tijden van voorspoed en in tijden van tegenspoed, en laten wij nooit wanhopen aan Zijn genade.