列班者章 · 147/182
翻译 音译 — 章 列班者章
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ۝١٤٧
Wa arsalnaahu ilaa mi`ati alfin aw yazeedoon
📖 中文意思
我曾派遣他去教化十多万民众。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • أَرْسَلْنَاهُ:我们派遣了他(指先知优努斯 عليه السلام)
  • مِائَةِ أَلْفٍ:十万人
  • أَوْ يَزِيدُونَ:或者更多,即超过这个数目

经文注释:

这节尊贵的经文讲述了真主对先知优努斯(愿主赐他平安)的恩典与慈悯。在他被大鱼吞入腹中、诚心向真主忏悔祈求之后,真主不仅拯救了他,还派遣他去教化一个庞大的民族——他们的数量达到十万人,甚至更多。这些人是生活在摩苏尔地区尼尼微城的居民。

真主以他的大能,让这位先知在经历如此艰难的考验之后,重新肩负起传达使命的重任。他的民众最终接受了他的召唤,信仰了真主,并遵循他所带来的正道。真主因此让他们享受今生的生活,直到他们寿限的来临。

这节经文向我们展示了真主对先知优努斯的特别眷顾,也告诉我们:当一个人诚心悔过、回归真主时,真主会为他打开新的门路,赋予他更大的使命和恩典。正如真主在另一节经文中说:“故他应当等待他的主的判决,不要像鱼的主人一样。当时,他怀着忧愁呼求他的主。”(68:48)

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,这节经文给我们带来了巨大的希望和鼓舞。无论我们曾经犯下多少过错,无论我们经历了怎样的低谷,只要我们真诚地向真主忏悔,真主必定会接受我们的悔过,并赐予我们更好的未来。先知优努斯的故事就是最好的见证——他从鱼腹的黑暗中走出来,成为引导十万多人走向光明的使者。

让我们学习这位伟大先知的坚韧与虔诚,在任何困境中都不失去对真主的信赖,因为真主是至慈至善的,他的慈悯包罗万象。愿我们都能成为真主喜悦的仆人,在今世和后世都获得他的恩典与庇护。



📜 节 145-149 — 章 列班者章

145۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
然后,我将他抛在旱地上,当时他是有病的。
146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
我使一棵瓠瓜,长起来遮着他。
147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
我曾派遣他去教化十多万民众。
148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
他们便归信他,我使他们享乐至一定期。
149فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
你问他们吧!你的主有许多女儿,他们却有多少儿子呢?
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
147

翻译 — 列班者章 147

章 列班者章 节 147 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我曾派遣他去教化十多万民众。

章 节 147/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 145–149. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们