Suuratu As-Saffat — Aaya 153

1. Maanaaji konnguɗi ɗi faamrugol ngol sokli:

— "أَصْطَفَى": ko ɗum woni "sukaaɓe rewɓe ɓen" — woni ko Alla suɓii wonande hoore makko.

— "الْبَنَاتِ": ɓiɗɓe rewɓe.

— "عَلَى الْبَنِينَ": e dow ɓiɗɓe worɓe.

1. Firo aaya nden:

E nder ndee aaya, Alla ina naamnii heeferɓe ɓen e wonnde no ɓe mbaɗiri e makko: tawi ko kamɓe e hoore maɓɓe ɓe ngoonɗini wonde ɓiɗɓe rewɓe ɓen ko ɓe ɗiɗi e nder ɓiɗɓe worɓe ɓen, ɓe ngoonɗini kadi wonde Alla suɓiima ɓiɗɓe rewɓe ɓen wonande hoore makko, o acci ɓiɗɓe worɓe ɓen wonande kamɓe. Ndee naamnal ndee ko naamnal ƴattungal e maɓɓe, ngam hollirde wonnde konngol maɓɓe ngol ko meere, tawi Alla ɓuri toowde e ɗum fow. Alla laɓɓini hoore makko e ko ɓe mbiyata kon, o suɓaani ɓiɗɓe rewɓe ɓen e dow ɓiɗɓe worɓe ɓen, wanaa non kadi wonande makko ɓiɗɗo fow. Ko kamɓe tan e hoore maɓɓe ɓe ndañi ɓiɗɓe rewɓe ɓen, ɓe njiiɓi ɓiɗɓe worɓe ɓen, ɓe mbaɗi ɗum fow e Alla, tawi Alla ɓuri laɓɓinde e ɗum fow.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya ina addana en:

— Ina hollira wonnde Alla ina senndi e kala ko ɓe mbaɗata e makko, kala konngol meere ko e maɓɓe woni.

— Ina waɗɗina wonnde goongɗinal e Alla ina foti wonde ko laaɓɗum, wanaa ko ɓernde yelna.

— Ina tinndina en wonnde Alla ɓuri toowde e kala ko ɓe mbaɗata e makko, kala ko ɓe cikka ko e maɓɓe woni.

— Ina nodda en yo en ndew Alqur'aana, ngam ko kaŋko woni fewndo e goonga, ina fewna kala meere e kala konngol meere.

— Ina hollira wonnde Alla ina newi e kala ɓiɗɗo, gorko maa debbo, ko woni ko o roŋki, ko woni ko o okki, fow ko e juuɗe makko.