Sura Es-Saffat — Ajet 153

Značenje riječi:

• أَصْطَفَى – odabrao, izdvojio, preferirao.
• الْبَنَاتِ – kćeri.
• الْبَنِينَ – sinove.

Tumačenje ajeta:

Ovo je dio Allahovog prijekora i ukora onima koji su Mu pripisivali djecu, a posebno kćeri, dok su sami prezirali kćeri i žalostili se kada bi im se rodila ženska djeca. Ajet dolazi u obliku pitanja koje ukazuje na nemogućnost i neosnovanost takvih tvrdnji: "Zar je Gospodar, Koji je Svevišnji i iznad svega, odabrao Sebi kćeri – a vama sinove?!" Ovo je logička i smislena opomena koja razotkriva proturječnost njihovih stavova: oni su kćeri smatrali manje vrijednima i nisu ih željeli, a istovremeno su ih pripisivali Allahu, džellešanuhu. Ako su kćeri, po njihovom vlastitom sudu, nešto loše i ponižavajuće, kako onda mogu to pripisati Uzvišenom Allahu? To je očigledna besmislica i velika zabluda. Allah je iznad svega toga, On je Čist i Uzvišen od onoga što Mu pripisuju.

Pouke iz ajeta:

1. Allah je iznad svake nepravde i pogrešnog opisa – Vjernik mora duboko poštovati Allahovu veličinu i uzvišenost, te se kloniti svakog govora o Njemu bez znanja i utemeljenog dokaza.
2. Osuđivanje proturječnosti u vjerovanju – Ajet nas uči da je ispravno razmišljanje i logika važan dio vjere; neprihvatljivo je da čovjek ima dva različita mjerila – jedno za sebe, a drugo za Allaha.
3. Vrijednost ženske djece u islamu – Iako se ajet odnosi na pogrešna vjerovanja nevjernika, on implicitno ukazuje na to da je islamska poruka osudila pretjerano omalovažavanje kćeri, te da su one blagoslov i dar od Allaha, a ne sramota.
4. Čistoća vjerovanja (tevhid) – Ajet jača čisto vjerovanje u Jednog Allaha, Koji nema sudruga, ni djeteta, ni sličnog, i Koji je daleko od svake mane i nedostatka.
5. Uzvišenost Allahovog izbora – Allahovo odabiranje je savršeno i mudro, a On ne čini ništa bez razloga i mudrosti, za razliku od ljudskih sklonosti koje su često pod utjecajem strasti i neznanja.