అస్-సాఫ్ఫాత్ · 153/182
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ ۝١٥٣
Astafal banaati `alal baneen
📖 తెలుగులో
ఆయన (అల్లాహ్) కుమార్తెలను - కుమారులకు బదులుగా -ఎన్నుకున్నాడా

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • أَصْطَفَى: ఎన్నుకున్నాడా? ఎంపిక చేసుకున్నాడా?
  • الْبَنَات: కుమార్తెలు
  • الْبَنِين: కుమారులు
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తనకు కుమార్తెలను ఎన్నుకుని, వారిని కుమారులపై ప్రాధాన్యం ఇచ్చాడా? అని ఈ ఆయత్ ప్రశ్నిస్తోంది. అంటే, మీరు కుమార్తెలను ఇష్టపడకుండా, కుమారులను ఇష్టపడుతూ ఉండి, అల్లాహ్ తనకు కుమార్తెలను మాత్రమే ఎంపిక చేసుకున్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారా? అల్లాహ్ వారి ఊహలకు, వారి అబద్ధ ఆరోపణలకు చాలా ఉన్నతుడు. ఇది వారి తప్పుడు నమ్మకాన్ని ఖండించే ప్రశ్న. వారు తమ కుమార్తెలను ఇష్టపడకుండా, దేవదూతలను అల్లాహ్ కుమార్తెలు అని పిలిచేవారు. కానీ అల్లాహ్ వారి మాటలకు పరిశుద్ధుడు, ఉన్నతుడు. ఆయన సంతానం కలిగి ఉండటం అనే దానికి అతీతుడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ గురించి మనం మాట్లాడేటప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండాలి. ఆయనకు సంతానం ఉందని, లేదా కుమార్తెలు ఉన్నారని అనుకోవడం పూర్తిగా తప్పు.
  • అల్లాహ్ అందరికంటే ఉన్నతుడు, పరిశుద్ధుడు. మనుషుల లోపాలను, అపోహలను ఆయనకు ఆపాదించకూడదు.
  • ఇస్లాం మనుషులందరికీ సమానత్వాన్ని బోధిస్తుంది. కుమారులు మంచివారు, కుమార్తెలు చెడ్డవారు అనే భావన తప్పు. అల్లాహ్ సృష్టిలో అందరూ సమానం.
  • ఈ ఆయత్ మనల్ని ఆలోచించమని ప్రేరేపిస్తుంది. అల్లాహ్ గురించి మనం ఏమి అనుకుంటున్నామో, ఏమి మాట్లాడుతున్నామో పరిశీలించుకోవాలి.
  • ఖురాన్ మనల్ని సరైన మార్గంలో నడిపిస్తుంది. అల్లాహ్ గురించి సరైన జ్ఞానం, సరైన నమ్మకం కలిగి ఉండటం ద్వారా మనం ఆయన ఆనందాన్ని పొందవచ్చు.


📜 వచనం 151-155 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్

151أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
అలా కాదు! నిశ్చయంగా, వారు (ఖురైషులు) తమ బూటకపు నమ్మకాల ఆధారంగా అంటున్నారు
152وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
అల్లాహ్ కు సంతానముంది!"అని మరియు వారు నిశ్చయంగా, అబద్ధాలాడుతున్నారు
153أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
ఆయన (అల్లాహ్) కుమార్తెలను - కుమారులకు బదులుగా -ఎన్నుకున్నాడా
154مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
మీకేమయింది? మీరెలాంటి నిర్ణయాలు చేస్తున్నారు
155أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
ఏమీ? మీరు గ్రహించలేరా
అస్-సాఫ్ఫాత్ఖురాన్ సూచిక
182వచనం
MeccanRevelation
153వచనం

అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 153

సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 153 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆయన (అల్లాహ్) కుమార్తెలను - కుమారులకు బదులుగా -ఎన్నుకున్నాడా

సూరా వచనం 153/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 151–155. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers