Sure As-Saffat — Vers 153

Ord og uttrykk i verset:

• أَصْطَفَى: betyr "valgte ut" eller "utvalgte".
• الْبَنَاتِ: døtrene.
• الْبَنِينَ: sønnene.

Tolkning av verset:

Dette verset stiller et retorisk spørsmål til de som hevdet at englene var Guds døtre, og at Gud hadde valgt døtre fremfor sønner. Spørsmålet er ment å avsløre det absurde i deres påstand, ettersom de selv foraktet døtre og foretrakk sønner. Hvordan kunne de da tilskrive Gud noe de selv mislikte? Verset understreker at Gud er opphøyet over slike påstander, og at Han ikke har noen avkom – verken sønner eller døtre. Dette er en irettesettelse av deres falske forestillinger om Gud, og en bekreftelse på Hans fullkomne enhet og opphøyethet over alle menneskelige svakheter og begrensninger.

Lærdommer fra verset:

• Verset lærer oss at vi må rense vår tro for alle former for feilaktige forestillinger om Gud, og at vi må tillegge Ham kun det som er forenlig med Hans majestet og fullkommenhet.
• Det minner oss om at vi ikke skal projisere våre egne preferanser eller svakheter over på Gud, men heller underkaste oss Hans visdom og vilje.
• Verset styrker troen på Guds enhet (tawhid) og advarer mot å følge overtro eller falske påstander som strider mot sunn fornuft og åpenbaring.
• Det oppfordrer oss til å reflektere over hvor viktig det er å ha en korrekt oppfatning av Gud, og å søke kunnskap som bringer oss nærmere Ham.