Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi sözlərin izahı:
- وَإِنْ كَانُوا: "Həqiqətən, onlar (Məkkə müşrikləri) belə deyirdilər" mənasındadır. Burada "in" və "kânû" birlikdə təsdiq və vurğu bildirir.
- لَيَقُولُونَ: "Mütləq deyirdilər, söyləyirdilər" deməkdir. "Lâm" hərfi burada təkid (vurğu) mənası verir.
2) Ayənin təfsiri:
Bu ayə Məkkə müşriklərinin Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) peyğəmbər göndərilməsindən əvvəl dedikləri bir iddianı xatırladır. Onlar deyirdilər: "Əgər bizə də əvvəlki ümmətlərə gələn kitablardan və peyğəmbərlərdən gəlsəydi, biz də Allahın sadiq bəndələri olar, ibadəti yalnız Ona xas edərdik."
Yəni onlar özlərini haqlı çıxarmaq üçün belə bir bəhanə irəli sürürdülər ki, guya onlara kitab gəlmədiyi üçün doğru yolda deyildilər. Lakin bu, yalnız bir iddia və yalan idi. Çünki onlara Muhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm) vasitəsilə ən böyük kitab olan Quran gəldi və onlar ona iman gətirmədilər, əksinə inkar etdilər. Onlar tezliklə qiyamət günü özlərini gözləyən şiddətli əzabı biləcəklər.
Bu ayə bizə göstərir ki, insan bəzən özünü haqlı çıxarmaq üçün müxtəlif bəhanələr uydurur. Amma həqiqət ortaya çıxdıqda, artıq bəhanənin faydası olmur. Allah Öz rəhməti ilə bizə Quran kimi böyük bir hidayət göndərib. Bu fürsəti dəyərləndirmək, Quranı oxuyub anlamaq və onun göstərdiyi yolla getmək hər birimiz üçün ən böyük xoşbəxtlikdir. Allahın kəlamı qəlblərə nur, ruhlara şəfa verir. Gəlin bu nurdan bəhrələnək və onu həyatımıza rəhbər edək.
📜 Ayə 165-169 — Saffat surəsi
Tərcümə — Saffat 167
Saffat surəsi Ayə 167 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Müşriklər deyirdilər:Surə Ayə 167/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 165–169. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


