As-Saffat · 18/182
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu As-Saffat
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ ۝١٨
Qul na`am wa antum daakhiroon
📖 E Fulfulde
Maaku: "Pellet! Hara le ko on hoynaaɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Kelme ɗe poti faamnireede e nder ndee aaya:
  • "نَعَمْ" (na'am): ko konngol jaɓgol, firti "eey".
  • "دَاخِرُونَ" (daakhiruun): ko kelme ɗe firti "jaasuɓe", "newiiɓe", "hoyɓe", "waasɓe".
  1. Firo aaya ndee:

Waa jeyaaɗo e Muhammadu (yo Alla juuro mo hisna), maakan ɓen yedduɓe ɓe fenni ummital caggal maayde: "Eey, pellet on ummitoyte, on ummitoyte kadi baabiraaɓe mooɓe adinooɓe ɓen fow, ɓe ummitoyte ɓe fow, tawi onon on ngoni jaasuɓe, newiiɓe, hoyɓe, tawi baawɗe mon ndeen nden ndenkaani hay huunde, on mbaawaa haɗde Alla huunde e ɗuum."

  1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:
  • Aaya ndee no tabitini wonde ummital caggal maayde ko goonga tigi-tigi, tawi Alla no waawi ɗum hay so tawii ɓanndu ndun yaniima leydi ndin wonti mbullaari e ƴi'e ɓanndu.
  • Aaya ndee no holliri wonde Alla ko Fooluɗo, huunde fow no newi e yamiroore Makko, kanko woni tagɗo kadi ko O waawi fuɗɗitde tagu ngun kadi.
  • Aaya ndee no waajnata gomɗinɓe ɓen yo ɓe teskee wonde ñalngu ummital ngun ko ñalngu goonga, ɓe heblora ɗum e golle moƴƴe.
  • Aaya ndee no holliri wonde yedduɓe ɓen e ñalngu ngun ɓe ngonata jaasuɓe, hay e gooto e maɓɓe roŋkataa, kala no haqqanee.
  • Aaya ndee no holliri wonde Alla no jaabtii ɓen fennooɓe ummital ngal jaabawu e goonga, tawi O huutori konngol "eey" ngol laaɓngol, ngol alaa sikkitaare e muuɗum.
  • Aaya ndee no waajnata aade yo hakkilo wonde ko Alla fodani ɗum ko goonga, kadi yo tuuban Alla ado ñalngu ngun arii.


📜 Aaya 16-20 — Suuratu As-Saffat

16أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Eyoo si men maayii, men wontii mbullaari e ƴi’e, haray ko men immintinoyteeɓe
17أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
Baabiraaɓe amen adinooɓe ɓen kadi e minen
18قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ
Maaku: "Pellet! Hara le ko on hoynaaɓe
19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
Anndon ɗum, ko wuttaandu wooturu pet, tawee jaka yoo, hiɓe ndaara
20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
Ɓe wi`a: Ee bone amen ! Ko ndee woni Ñalaande njoɓdi kuuɗe
As-SaffatListu Alkur'aana
182Aaya
MeccanRevelation
18Aaya

Jaaɓtinde — As-Saffat 18

Suuratu As-Saffat Aaya 18 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Maaku: "Pellet! Hara le ko on hoynaaɓe

Suuratu Aaya 18/182 — Suuratu As-Saffat الصافات (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu As-Saffat Nanu, Suuratu As-Saffat Jaaɓtinde, Suuratu As-Saffat mp3, Suuratu As-Saffat pdf. Aaya 16–20. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers