Sura As-Saffat — Versetto 18

Spiegazione delle parole:

• Dākhirūn (دَاخِرُونَ): significa umiliati, sottomessi, piccoli e disprezzati. È una condizione di totale sottomissione e sconfitta.

Interpretazione della sacra āyah:

O Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), rispondi a coloro che negano la Resurrezione e chiedono con scherno: "Chi ci riporterà alla vita dopo che saremo diventati polvere e ossa marce?" — Rispondi loro con fermezza e certezza: "Sì, sarete resuscitati! E non solo voi, ma anche i vostri padri antichi. Sarete tutti radunati davanti al vostro Signore, e in quel Giorno sarete umiliati, sottomessi e pieni di vergogna, incapaci di fuggire o di opporvi alla volontà di Allah."

Questa risposta non è una semplice affermazione, ma una verità assoluta che si realizzerà inevitabilmente. La potenza di Allah, che ha creato i cieli e la terra dal nulla, non è certo incapace di ricreare i corpi umani dopo la loro decomposizione. La resurrezione è una promessa divina, e la promessa di Allah è vera e immutabile.

Insegnamento e riflessione:

Questa āyah ci ricorda che la vita terrena non è la fine di tutto, ma solo una tappa transitoria. Il Giorno della Resurrezione arriverà, e ogni anima sarà chiamata a rispondere delle proprie azioni. Chi ha vissuto nell'arroganza e nell'incredulità sarà umiliato, mentre chi ha creduto e operato il bene sarà onorato. È un invito a riflettere sulla nostra esistenza, a non lasciarci ingannare dai piaceri effimeri di questo mondo, e a prepararci per l'incontro con il nostro Signore con cuore sincero e opere buone. La fede nella Resurrezione è la base della giustizia divina: nessuna buona azione andrà perduta e nessuna cattiva azione resterà impunita. Che Allah ci guidi sulla retta via e ci renda tra coloro che saranno onorati in quel Grande Giorno.