صافات · 170/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝١٧٠
Fakafaroo bihee fasawfa ya`lamoon
📖 پښتو
نو دوى په دغه (قرآن) سره كافر شول، نو ژر ده چې دوى به پوه شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • فَكَفَرُوا بِهِ: نو دوى په هغه (قرآن) سره كافر شول.
  • فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ: نو ژر به دوى وپوهېږي (د خپل كفر په سزا).

د ایت تفسیر:

دا ایت د هغو مشركانو په اړه راغلى دى چې د رسول الله ﷺ له راتلو مخكې به یې ویل: كه زمونږ ته د پخوانیو كتابونو په څېر یو كتاب راغلى وى، نو مونږ به خامخا د الله تعالی عبادت كاوه او په دې كار كې به مونږ رښتیني وو. خو كله چې د الله تعالی له لوري دوى ته دا كتاب (قرآن كریم) راغى او د الله تعالی تر ټولو غوره رسول حضرت محمد ﷺ دوى ته رالېږل شو، نو دوى په هغه كافر شول او د هغه د منلو پر ځای یې رد كړ. دوى د خپلې دغې كفر او سركشۍ په وجه به ژر پوه شي چې د دوى په تمه څه دى، یعنې د قیامت په ورځ به دوى ته سخته عذاب او سزا دركړى شي.

فايدې:

  1. دا چې انسان باید له ویلو مخكې ځان وازمايي، ځكه ډېر خلک په خوله هغه څه وايي چې په زړه كې یې نه وي، او كله چې ازمېږي نو دروغ یې ښكاره كېږي.
  2. د الله تعالی نعمتونه او د هغه لارښوونه باید په قدر وپېژندل شي؛ ځكه چې د نعمت ناشكري د عذاب سبب كېږي.
  3. دا چې كفر او د حق د رد كولو سزا ډېره سخته ده، او انسان باید له دې څخه ځان وساتي.
  4. د قرآن كریم او د رسول الله ﷺ راتګ تر ټولو لوی نعمت دى، چې باید پرې ایمان راوړل شي او له هغه سره مینه وكړى شي.


📜 آیت 168-172 — سورت صافات

168لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ
كه چېرې مونږ سره د پخوانیو خلقو (له كتابونو) نه كوم ذكر (كتاب) وى
169لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
(نو) خامخا مونږ به د الله خالص (او غوره) كړى شوي بنده ګان وو
170فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
نو دوى په دغه (قرآن) سره كافر شول، نو ژر ده چې دوى به پوه شي
171وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
او یقینًا یقینًا زمونږ خبره زمونږ د لېږل شویو (رسولانو) بنده ګانو لپاره صادر شوې ده
172إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ
چې بېشكه دوى، خامخا هم دوى مدد كړى شوي دي
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
170آیت

ژباړه — صافات 170

سورت صافات آیت 170 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو دوى په دغه (قرآن) سره كافر شول، نو ژر…

سورت آیت 170/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 168–172. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers