ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 170

### คำอธิบายคำศัพท์สำคัญ

• فَكَفَرُوا بِهِ: แปลว่า พวกเขาปฏิเสธศรัทธาต่อมัน คำว่า "มัน" (به) หมายถึงคัมภีร์อัลกุรอานที่ถูกประทานลงมาแก่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม
• فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ: แปลว่า พวกเขาจะได้รู้ในไม่ช้า หมายถึงการตระหนักถึงผลลัพธ์แห่งการปฏิเสธของพวกเขา ซึ่งจะปรากฏชัดในวันกิยามะฮ์

### การตีความหมายของอายะฮ์

อายะฮ์นี้กล่าวถึงกลุ่มชนผู้ปฏิเสธศรัทธา โดยเฉพาะชาวมักกะฮ์ที่เคยกล่าวอ้างก่อนการมาของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ว่า หากพวกเขาได้รับคัมภีร์เช่นเดียวกับชนรุ่นก่อน ๆ เช่นคัมภีร์เตารอต พวกเขาจะเป็นผู้ที่ภักดีต่ออัลลอฮ์อย่างแท้จริง แต่เมื่ออัลกุรอานซึ่งเป็นคัมภีร์ที่สมบูรณ์ที่สุดและเป็นเกียรติสูงสุดได้ถูกประทานลงมาแก่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม พวกเขากลับปฏิเสธศรัทธาต่อมัน ทั้งที่มันคือความจริงและแนวทางที่นำไปสู่ความรอดพ้น

อัลลอฮ์ทรงตรัสว่า พวกเขาจะได้รู้ในไม่ช้า นั่นคือพวกเขาจะได้พบกับผลลัพธ์แห่งการปฏิเสธของตนในวันกิยามะฮ์ ซึ่งจะมีการลงโทษอันเจ็บปวดรออยู่ พวกเขาจะเสียใจอย่างยิ่งเมื่อความจริงปรากฏชัด แต่การเสียใจในวันนั้นจะไม่เกิดประโยชน์ใด ๆ อีกต่อไป

### บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ

1. การกล่าวอ้างโดยไม่ปฏิบัติตามคือความเท็จ: การอ้างว่าหากมีคัมภีร์จะศรัทธา แต่เมื่อคัมภีร์มาถึงกลับปฏิเสธ แสดงให้เห็นว่าการกล่าวอ้างโดยปราศจากการปฏิบัติจริงนั้นไร้ค่า อัลลอฮ์ทรงรู้ถึงเจตนาที่แท้จริงของมนุษย์เสมอ
2. คุณค่าของอัลกุรอาน: อัลกุรอานคือคัมภีร์ที่สมบูรณ์และเป็นที่สุดของคัมภีร์ทั้งหมด การปฏิเสธมันคือการปฏิเสธความเมตตาที่ยิ่งใหญ่จากอัลลอฮ์ ผู้ใดที่เปิดใจรับมันจะพบกับความสงบและความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
3. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์: การที่อัลลอฮ์ทรงแจ้งว่า "พวกเขาจะได้รู้" เป็นการยืนยันถึงความยุติธรรมของพระองค์ ผู้ปฏิเสธจะไม่ถูกลงโทษโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า แต่เมื่อการเตือนมาถึงและพวกเขายังคงปฏิเสธ การลงโทษย่อมเป็นสิ่งที่สมควร
4. การเร่งรีบสู่ความดี: อายะฮ์นี้เตือนให้เรารีบศรัทธาและปฏิบัติตามคำสอนของอัลกุรอานก่อนที่เวลาจะหมดลง เพราะเมื่อวันกิยามะฮ์มาถึง การกลับตัวจะไม่มีประโยชน์อีกต่อไป
5. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่เปิดกว้าง: แม้พวกเขาจะปฏิเสธ แต่อัลลอฮ์ยังทรงให้โอกาสพวกเขาได้รู้และกลับตัวก่อนที่การลงโทษจะมาถึง นี่คือความเมตตาที่มนุษย์ควรตระหนักและใช้โอกาสนี้ในการแสวงหาความโปรดปรานจากพระองค์