Saffot · 170/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝١٧٠
Fakafaroo bihee fasawfa ya`lamoon
📖 O'zbek tilida
Бас, унга куфр келтирдилар. Энди яқинда билурлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • فَكَفَرُوا بِهِ: Unga (ya'ni Qur'onga yoki Muhammad sollallohu alayhi vasallamga) kofir bo'ldilar, ya'ni inkor etdilar.
  • فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ: Tezda bilib oladilar, ya'ni kufrlarining oqibatini yaqinda anglaydilar.

Tafsir:

Mushriklar Payg'ambarimiz Muhammad sollallohu alayhi vasallam kelishidan oldin shunday deyishardi: "Agar bizda avvalgi ummatlarning kitoblaridan biror kitob bo'lganda edi — masalan, Tavrot kabi — albatta, biz Allohga ixlos bilan ibodat qilgan bo'lardik." Lekin ular bu so'zlarida yolg'onchi edilar. Chunki ularga Muhammad sollallohu alayhi vasallam eng mukammal kitob — Qur'on bilan keldilar. Bu kitob avvalgi kitoblarning eng to'liqrog'i, eng afzali bo'lib, unda o'tmishdagilar va kelajakdagilarning ilmi jamlangandir. Ammo ular o'sha va'dalariga vafo qilmadilar va bu buyuk ne'matga kufr keltirdilar. Endi ular tezda, ya'ni Qiyomat kunida o'z kufrlarining jazosini — og'ir azobni bilib oladilar. O'shanda pushaymonlik qilishlari ularga hech qanday foyda bermaydi.

Foydalar:

  1. Inson til bilan va'da berib, amalda unga xilof qilmasligi kerak. Mushriklarning "agar kitob kelsa, imon keltiramiz" degan so'zlari yolg'on ekanligi, kitob kelgach, undan yuz o'girishlari bilan oshkor bo'ldi.
  2. Qur'on — Allohning eng buyuk ne'mati va eng oliy mo''jizasidir. Unga imon keltirish va amal qilish insonning dunyo va oxirat saodatiga erishishining kalitidir.
  3. Kufr va inkorning oqibati — azob va halokatdir. Har bir inson o'z qilmishining jazosini albatta ko'radi, bu jazodan qochib qutulishning iloji yo'q.
  4. Alloh taolo bandalariga muhlat beradi, lekin ularni tark etmaydi. Shuning uchun inson bu muhlatdan foydalanib, tavba qilishi va to'g'ri yo'lga qaytishi lozim.
  5. Bu oyat mo'minlar uchun saboq bo'lib, ularga ne'matning qadrini bilishni va Allohga shukr qilishni o'rgatadi. Zero, Qur'onga imon keltirish va unga amal qilish — eng buyuk saodatdir.


📜 Oyat 168-172 — Saffot surasi

168لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ
«Агар бизнинг ҳузуримизда ҳам аввалгилардан бир эслатма бўлганида.
169لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Албатта, Аллоҳнинг ихлосли бандаларидан бўлар эдик».
170فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Бас, унга куфр келтирдилар. Энди яқинда билурлар.
171وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
Батаҳқиқ, Пайғамбар этиб юборилган бандаларимизга сўзимиз ўтгандир.
172إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ
Албатта, улар, ҳа, уларгина нусрат топишлари.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
170Oyat

Tarjima — Saffot 170

Saffot surasi Oyat 170 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, унга куфр келтирдилар. Энди яқинда билурлар.

Sura Oyat 170/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 168–172. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers