Sura As-Saffat — Aya 170

Maana ya Maneno:

• فَكَفَرُوا بِهِ: Walikataa kuamini Kitabu hiki (Qur'ani) na Mtume Muhammad (S.A.W).
• فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ: Watakuja kujua matokeo mabaya ya ukafiri wao, yaani adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Kabla ya kutumwa kwa Mtume Muhammad (S.A.W), washirikina wa Makka walikuwa wakisema: "Lau tungelipata kitabu kama vile vitabu vya watu wa zamani (kama Taurati), bila shaka tungeliabudu Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi na kwa ukweli." Lakini walipokuja kwao Mtume Muhammad (S.A.W) na Qur'ani Tukufu — ambayo ni bora kuliko vitabu vyote, iliyo na habari za waliopita na wajaao, na iliyo kamili zaidi — walikataa kuamini na wakaikanya. Basi watakuja kujua hatima ya ukafiri wao, yaani adhabu kubwa itakayowapata Siku ya Kiyama.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatuonya dhidi ya unafiki na ukaidi, kwani washirikina walidai kwamba wangelipokea kitabu wangekuwa waumini wakweli, lakini walipokuja kwake walikataa. Hivyo, mtu asijidanganye kwa maneno matupu, bali athibitishe imani yake kwa vitendo.
2. Inathibitisha kwamba Qur'ani Tukufu ni kitabu kamili na bora kuliko vyote, na kwamba Mtume Muhammad (S.A.W) ni mtume wa mwisho na bora wa watume wote.
3. Inatukumbusha kwamba kila mtu atavuna matunda ya matendo yake; wale wanaoikataa haki watapata adhabu, na wale wanaoiamini na kuitii watapata furaha na tuzo kubwa.
4. Inatuhimiza kushukuru neema ya kuongozwa na Qur'ani na kuitii kwa ikhlasi, kwani hiyo ndiyo njia ya kufikia wokovu wa duniani na akhera.