Ас-Саффат · 170/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝١٧٠
Fakafaroo bihee fasawfa ya`lamoon
📖 Қазақ тілінде
Алайда, олар оған Елшіге күпірлік етті сенбеді . Енді олар жақын арада біледі

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَكَفَرُوا بِهِ — олар оған (Құранға) қарсы шығып, сенбеді, мойындамады.
  • فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ — жақын арада олар біледі, яғни көп ұзамай өздерінің істеген істерінің салдарын көреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Меккелік мүшріктер Мұхаммед пайғамбар (с.а.с.) пайғамбарлыққа тағайындалуынан бұрын: «Егер бізге де алдыңғы қауымдардың кітаптары сияқты кітап келсе, онда біз Аллаға шынайы құлшылық қылар едік» деп айтып жүрген болатын. Бірақ бұл олардың өтірігі еді. Өйткені оларға Мұхаммед пайғамбар (с.а.с.) арқылы Құран келген кезде, олар оны мойындамай, оған сенбеді. Сондықтан олар жақын арада қиямет күні өздерін күтіп тұрған қатты азаптың қандай болатынын біледі. Бұл аят Алланың алдыңғы қауымдарға жіберген кітаптарының ең кемелдісі әрі ең ардақты пайғамбары арқылы келген Құранға сенбегендердің ақыреттегі ауыр жазаға ұшырайтынын ескертеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұжырымдар:
  • Алла Тағала адамзатқа тура жолды көрсету үшін ең кемелді кітап — Құранды және ең ардақты пайғамбар — Мұхаммедті (с.а.с.) жіберді. Бұл — Алланың адамдарға деген үлкен мейірімі мен рақымы.
  • Құран — адамды тура жолға салатын, жүректі нұрландыратын, өмірге бағыт беретін қасиетті кітап. Оны оқып, үйреніп, бойына сіңірген адам екі дүние бақытына жетеді.
  • Адам баласы ақиқат келген кезде оны мойындап, қабылдауы керек. Ақиқатқа қарсы шығу адамды зиянға ұшыратады.
  • Әрбір істің салдары бар. Жақсылық жасаған жақсылыққа, жамандық жасаған жамандыққа жетеді. Сондықтан әр адам өз ісіне ойланып, жақсылыққа ұмтылуы керек.
  • Ислам діні — адамзатты қараңғылықтан жарыққа, адасушылықтан тура жолға шығаратын дін. Ол адамды ардақтайды, қоғамды түзейді, жүректі тыныштандырады. Исламды қабылдап, Құранды басшылыққа алған адам шынайы бақытқа жетеді.


📜 Аят 168-172 — Ас-Саффат сүресі

168لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ
«Егер де бізде әуелгілерден бір «Еске салу» болғанда
169لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
онда біз де Аллаһтың таңдалған құлдарынан болар едік», деп айтатын еді
170فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Алайда, олар оған Елшіге күпірлік етті сенбеді . Енді олар жақын арада біледі
171وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
Әрі Біздің Сөзіміз Елші етіп жіберілген құлдарымызға алдын ала бекітіліп қойылған
172إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ
Оларға сөзсіз көмек берілетіні
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
170Аят

Аударма — Ас-Саффат 170

Ас-Саффат сүресі Аят 170 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Алайда, олар оған Елшіге күпірлік етті сенбеді . Енді олар…

Сүресі Аят 170/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 168–172. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers