列班者章 · 170/182
翻译 音译 — 章 列班者章
فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝١٧٠
Fakafaroo bihee fasawfa ya`lamoon
📖 中文意思
他们却不信真主,他们不久就知道了。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • فَكَفَرُوا بِهِ:指他们否认了这部经典(《古兰经》)和先知穆罕默德(愿主福安之)。
  • فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ:他们将会知道——指他们将亲眼见证自己否认的恶果,尤其是在复生日。

经文解释:

这节经文承接前文,揭示了那些多神教徒的真实状况。他们在先知穆罕默德(愿主福安之)被派遣之前,曾信誓旦旦地说:“假如我们拥有前人那样的经典(如《讨拉特》),我们必定虔诚地崇拜真主,绝不举伴他。”然而,当真主赐予他们最尊贵的经典——《古兰经》,并派遣了最优秀的先知——穆罕默德(愿主福安之)来引导他们时,他们却悖逆地否认了他和这部经典。

真主在此明确指出:他们所说的那些话全是谎言。因为当真理降临他们时,他们非但没有接受,反而加以否认。所以,真主警告他们说:“他们将来会知道的”——他们将在今世遭受失败与屈辱,在后世面临严厉的刑罚。到那时,他们将真切地明白,自己当初的否认是多么愚蠢和自取灭亡。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,这节经文给我们上了深刻的一课:一个人口头上说得再好听,都不如实际行动来得真实。那些多神教徒曾声称自己会信仰经典,但当真正的经典降临时,他们却因傲慢和偏见而拒绝了它。

这提醒我们:当真理来到我们面前时,我们应当以谦逊和开放的心态去接受它,而不是被私欲、偏见或盲目的传统所蒙蔽。真主赐予我们《古兰经》作为引导,这是多么伟大的恩典!我们应当珍惜这份恩典,每天诵读它、思考它、践行它,让它成为我们生活的指南。

同时,这节经文也是一个严肃的警告:否认真理的人,终将为自己的选择付出代价。但真主是至慈的,祂为那些悔过自新、回归正道的人敞开了宽恕之门。所以,无论我们过去犯了多少错误,只要我们现在真诚地回归真主,接受祂的引导,祂就会饶恕我们,并引领我们走向成功。

让我们感赞真主,感谢祂赐予我们伊斯兰的信仰,让我们成为《古兰经》的追随者。愿我们都能成为真正践行《古兰经》教诲的人,远离那些只说不做、口是心非者的劣行。阿敏!



📜 节 168-172 — 章 列班者章

168لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ
假若我们有古人所遗留的教诲,
169لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
那末,我们必是真主的纯洁的仆人。
170فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
他们却不信真主,他们不久就知道了。
171وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
我对我所派遣的仆人们已有约在先了,
172إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ
他们必定是被援助的,
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
170

翻译 — 列班者章 170

章 列班者章 节 170 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们却不信真主,他们不久就知道了。

章 节 170/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 168–172. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们