Surah As-Saffat — Câu Kinh 170

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu Kinh:

• ﴿فَكَفَرُوا بِهِ﴾ (fakafarū bihi): "Rồi họ đã phủ nhận Ngài" — tức là họ đã không tin vào Kinh Qur'an sau khi nó được ban xuống cho họ.
• ﴿فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾ (fasawfa ya'lamūn): "Rồi đây họ sẽ sớm biết" — lời cảnh báo về hậu quả mà họ sẽ phải đối mặt.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những người đa thần ở Makkah trước khi Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành và bình an cho Người) được cử đến đã từng nói rằng: giá như họ có được một cuốn Kinh như Kinh Tawrah của những người đi trước, thì chắc chắn họ đã thờ phượng Allah một cách thuần khiết. Nhưng đó chỉ là lời nói dối của họ. Bởi vì khi Kinh Qur'an — cuốn Kinh hoàn thiện nhất, dành cho cả người trước lẫn người sau, được ban xuống qua vị Thiên Sứ ưu việt nhất — đến với họ, họ lại phủ nhận và không tin vào nó. Vì thế, họ sẽ sớm biết được hậu quả của sự phủ nhận đó: một hình phạt đau đớn và khủng khiếp đang chờ đợi họ vào Ngày Phán Xét.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Kinh Qur'an là món quà vĩ đại nhất mà Allah ban cho nhân loại, vì trong đó có sự hướng dẫn hoàn hảo cho cả đời này lẫn đời sau. Ai tin vào nó sẽ được hạnh phúc đời đời.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng lời hứa suông mà không có hành động thực sự là vô nghĩa. Những người đa thần đã hứa sẽ thờ phượng Allah nếu có Kinh, nhưng khi Kinh đến thì họ lại quay lưng — điều này dạy chúng ta phải chân thành và kiên định khi đối diện với chân lý.
• Việc phủ nhận chân lý sau khi nó đã được trình bày rõ ràng sẽ dẫn đến hậu quả nghiêm trọng. Đây là lời cảnh tỉnh để mỗi người trong chúng ta suy ngẫm và quay về với Kinh Qur'an bằng cả trái tim.
• Kinh Qur'an là con đường dẫn đến sự bình an và thành công thực sự. Hãy học hỏi, suy ngẫm và sống theo những gì Kinh dạy, vì đó chính là cách để chúng ta tránh khỏi những hối tiếc về sau.
• Câu Kinh cũng cho thấy lòng thương xót của Allah: Ngài đã gửi đến cho nhân loại vị Thiên Sứ tốt nhất và cuốn Kinh hoàn hảo nhất, để không ai có thể biện minh rằng mình không được hướng dẫn. Vì vậy, hãy nắm lấy cơ hội này và tin vào Kinh Qur'an trước khi quá muộn.