As-Saffat · 170/182
Oversettelse Translitterasjon — Sure As-Saffat
فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝١٧٠
Fakafaroo bihee fasawfa ya`lamoon
📖 På Norsk
Men de forkaster den. De skal få å vite!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord:

  • «Fakafaroo bihi» – de fornektet det (Koranen) og avviste det.
  • «Fasawfa ya'lamoon» – de vil snart få vite (konsekvensene av sin fornektelse).

Tolkning av verset:

Før Profeten Muhammad (fred og velsignelser være med ham) ble sendt, pleide de vantro i Mekka å si: «Hvis vi bare hadde fått en skrift som de tidligere folkene fikk, ville vi ha vært de mest oppriktige i vår tilbedelse av Allah.» Men da sannheten kom til dem – Koranen, som er den mest fullkomne og ærefulle av alle skrifter, og Profeten Muhammad, som er den beste av alle sendebud – fornektet de den og avviste den. De var altså løgnere i sine påstander. Nå vil de snart få erfare den alvorlige straffen som venter dem på Dommens dag, som en konsekvens av deres vantro og hovmod.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Dette verset advarer oss mot å komme med unnskyldninger for å ikke følge sannheten. Mange sier «hvis jeg hadde hatt muligheten, ville jeg ha gjort det rette», men når muligheten kommer, vender de seg bort. Vi må derfor være oppriktige i våre intensjoner og handlinger.
  • Det viser oss at Allahs nåde er stor – Han sendte oss den beste boken og den beste profeten. Dette er en uvurderlig gave som vi må verdsette og takke Allah for ved å følge den.
  • Verset minner oss om at ingen kan unnslippe konsekvensene av sine valg. Den som vender seg bort fra sannheten, vil møte resultatet av det, enten i denne verden eller i det hinsidige.
  • Det oppfordrer oss til å skynde oss å tro og handle rettferdig, for ingen vet når slutten kommer, og angrerens dør er ikke alltid åpen.


📜 Vers 168-172 — Sure As-Saffat

168لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ
«Hadde vi bare hatt en formaning fra de henfarne,
169لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
så skulle vi vært Guds oppriktige tjenere.»
170فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Men de forkaster den. De skal få å vite!
171وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
Visselig, Vårt ord er tidligere gitt til Våre tjenere, utsendingene,
172إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ
og de er det som blir ytet hjelp.
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
170Vers

Oversettelse — As-Saffat 170

Sure As-Saffat Vers 170 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Men de forkaster den. De skal få å vite!

Sure Vers 170/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 168–172. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers