Surah As-Saffat — Talata 170

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَكَفَرُوا بِهِ – Kaya't hindi sila naniwala rito (sa Qur'an).
• فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ – Kaya't malalaman nila (ang kahihinatnan ng kanilang kawalang-paniniwala).

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay tumutukoy sa mga sumasamba sa diyus-diyusan mula sa mga taga-Meca. Bago pa man ipadala si Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala), sila ay nagsasabi: "Kung kami lamang ay nagkaroon ng isang aklat mula sa mga naunang banal na kasulatan (tulad ng Torah), kami ay tunay na magiging tapat sa pagsamba sa Allah." Subalit sila ay nagsisinungaling sa kanilang pahayag na ito. Nang dumating sa kanila ang Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) na may dalang Qur'an – ang pinakamataas na Aklat, ang pinakamainam na mensahe, at ang pinakadakilang propeta – sila ay tumanggi at hindi naniwala rito. Kaya't malalaman nila sa Araw ng Paghuhukom ang matinding parusa na naghihintay sa kanila dahil sa kanilang kawalang-paniniwala. Ang kanilang pagtanggi ay hindi lamang pagtanggi sa isang aklat, kundi pagtanggi sa katotohanang dala nito, at ang bunga nito ay tiyak na darating.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagmamadali ng tao sa paghusga ay hindi nangangahulugang ang parusa ng Allah ay darating kaagad; bagkus, ang Allah ay nagbibigay ng palugit, ngunit ang Kanyang parusa ay tiyak na darating sa tamang panahon.
2. Ang pagkukunwari sa pagsasabi ng "kung mayroon lamang kaming gabay" ay hindi katanggap-tanggap sa Allah; ang tunay na paghahanap ng katotohanan ay nangangailangan ng pagtanggap dito kapag ito ay dumating na.
3. Ang Qur'an ay ang pinakadakilang mensahe at ang Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) ay ang pinakamainam na propeta; ang pagtanggi sa kanila ay pagtanggi sa lahat ng kabutihan.
4. Ang talatang ito ay nagbibigay ng pag-asa sa mga Muslim na ang katotohanan ay mananaig, at ang mga nagtatakwil dito ay makararanas ng kapahamakan sa kabilang buhay.
5. Ang pag-alam sa mga kahihinatnan ng kawalang-paniniwala ay nagtutulak sa atin na magpasalamat sa Allah sa pagkakaloob ng pananampalataya at sa pagkakataong makasunod sa Kanyang mga utos.