As-Saaffaat · 170/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝١٧٠
Fakafaroo bihee fasawfa ya`lamoon
📖 Af-Soomaali
Wayse ka gaaloobeen Kitaabkii (quraanka) wayna ogaandoonaan (waxa ku dhaca).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Fakafaruu bihi: Waxay ka gaaloobeen Quraanka ama Nabiga ﷺ.
  • Fasawfa ya’lamuun: Waxay ogaan doonaan cawaaqibta xun ee gaalnimadooda.

Tafsiirka:

Ka hor intaan Nabiga ﷺ la soo dirin, mushrikiinta Qureysh waxay odhan jireen: “Hadduu noo yimaado kitaab sida kuwii hore (Tawreed iyo Injiil), waxaan u cibaadaysan lahayn Eebe keliya si daacad ah.” Markuu u yimid Nabiga ﷺ Quraanka oo ah kitaabkii ugu dhamaystirnaa, isagoo xaq u ah, waxay ku gaaloobeen oo diideen, iyagoo beeniyay. Sidaa darteed waxay ogaan doonaan cawaaqibta xun ee gaalnimadooda, taasoo ah cadaab daran Maalinta Qiyaamaha. Markaasay gartaan inay ku khaldeen beenintoodii, laakiin waa goor aan waxtar lahayn.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

  1. Dadku waxay badanaa ku beentaan waxay rabaan, laakiin markay xaqa helaan way ka cararaan — tani waxay ina baraysaa inaan ka digtoonaanno nafteena, oo aan u degdegnay inaan aqbalno xaqa markuu noo yimaado.
  2. Gaalnimada iyo diidmada xaqa waxay leedahay cawaaqib xun oo dhab ah, mana aha wax aan waxba ka jirin — tan waxay ku boorrinaysaa dadka inay ka fikiraan cawaaqibta camalkooda.
  3. Naxariista Eebe iyo raxmadiisa ayaa weyn, maxaa yeelay wuxuu u soo diray dadka kitaabka ugu fiican iyo Rasuulka ugu dhamaystiran, laakiin kuwa diida waxay leeyihiin cawaaqib xun.
  4. Aayaddu waxay ku dhiirigelinaysaa Muslimiinta inay ku mahadnaqaan Eebe nimcada Islaamka, una adkaystaan diintooda, isla markaana u dulqaataan marka ay arkaan kuwa xaqa diida.


📜 Aayad 168-172 — Suurah As-Saaffaat

168لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Hadduu yahay agtanada xuskii (warkii) kuwii hore (Kitaab).
169لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Waxaan noqonlahayn addoomaha Eebe ee suuban.
170فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Wayse ka gaaloobeen Kitaabkii (quraanka) wayna ogaandoonaan (waxa ku dhaca).
171وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
Dhab ahaanbuu ugu hormaray yaboohannagii adoomahan nagii aan diray (Rasuuladii).
172إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ
In iyaga uun loo gargaari.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
170Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 170

Suurah As-Saaffaat Aayad 170 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wayse ka gaaloobeen Kitaabkii (quraanka) wayna ogaandoonaan (waxa ku dhaca).

Suurah Aayad 170/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 168–172. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers