As-Saffat · 179/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ۝١٧٩
Wa absir fasawfa yubsiroon
📖 Ing Basa Jawa
Ing tembe yen tinimpuh ing siksa sira delenga bahe, si kafir uga bakal handeleng kawusaning awake

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • وَأَبْصِرْ : lan delengen / awasana
  • فَسَوْفَ : mula bakal / mesthi bakal
  • يُبْصِرُونَ : padha ndeleng / padha weruh
  1. Tafsir ayat:

Allah paring dhawuh marang Nabi Muhammad ﷺ supaya nyingkiri wong-wong kafir sing padha mbangkang, lan supaya ngenteni kanthi sabar. Sabanjure, Nabi ﷺ didhawuhi supaya ndeleng lan nggatekake apa sing bakal kelakon marang wong-wong mau. Wong-wong kafir iku bakal padha weruh dhewe siksa lan paukuman saka Allah sing bakal tumiba marang dheweke. Iki minangka ancaman kanggo wong-wong kafir, lan uga dadi panglipur kanggo Nabi ﷺ, supaya atine tentrem amarga ngerti yen Allah mesthi bakal mbales kabeh panganiaya sing ditindakake dening wong-wong mau.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Allah iku Maha Adil, mula saben tumindak ala mesthi bakal entuk piwales sing setimpal.
  • Wong mukmin kudu sabar lan ora kesusu nesu nalika ngadhepi wong sing mbangkang, amarga kabeh ana wektune saka Allah.
  • Ayat iki mulangake supaya kita tansah percaya marang janjine Allah, yen kabecikan bakal menang lan kejahatan bakal sirna.
  • Dadi pangeling yen urip ing donya iki mung sementara, mula aja nganti kita kesusu tumindak ala amarga ora sabar.
  • Ayat iki uga nglipur ati para pendakwah lan wong sing berjuang ing dalan Allah, yen saben pengorbanan mesthi bakal diganjar lan saben kezaliman mesthi bakal dibales.


📜 Ayat 177-181 — Surat As-Saffat

177فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ
Nalikane siksa nempuh marang si kafir ing dina esuk (Sangir) nyata hala banget tumrap kang wis dielingake (nanging ora ngelakoni)
178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Saiki si kafir tokna bae nganti ana dhawuhingsun perang
179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Ing tembe yen tinimpuh ing siksa sira delenga bahe, si kafir uga bakal handeleng kawusaning awake
180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
Allah Pangeranira kang kagungan kamulyan, Maha Suci, adoh banget yen kaya panganggepe (si kafir)
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
Para utusaning Allah muga padha diparingana slamet
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
179Ayat

Terjemah — As-Saffat 179

Surat As-Saffat Ayat 179 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ing tembe yen tinimpuh ing siksa sira delenga bahe, si…

Surat Ayat 179/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 177–181. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers