Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Yavmaizin: O'sha kuni, ya'ni Qiyomat kuni.
- Azob: Qiynoq, jazolar.
- Mushtarakun: Birgalikda, hamkorlikda, teng darajada ishtirok etuvchilar.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo Qiyomat kunida gunohkorlarning holatini bayon qilmoqda. O'sha dahshatli kunda, avvalgi oyatlarda zikr qilingan butlarga sig'inuvchilar va ularga ergashganlar — ya'ni yo'lboshchilar (katta-katta gunohkorlar) ham, ularga ergashgan oddiy odamlar ham — barchasi bir xil azobda, birga, hamkorlikda bo'ladilar. Ular dunyoda birgalikda gunoh va ma'siyatda ishtirok etganlari kabi, oxiratda ham azobda tengdosh bo'ladilar. Hech kim boshqasining azobini yengillashtira olmaydi, hech kim boshqasining o'rniga jazo tortmaydi. Barcha gunohkorlar o'z qilmishlari uchun bir xil jazoga duchor bo'ladilar. Bu holat ularning dunyodagi hamkorliklari va bir-birlarini gunohga undashlarining natijasidir.
Foydalar:
- Bu oyatdan o'rganamizki, gunohga da'vat qiluvchi va gunohga ergashuvchi — ikkalasi ham gunohda sherik bo'lib, oxiratda birga jazolanadilar. Shuning uchun har bir inson o'z amallariga mas'ul ekanini va boshqalarni gunohga yetaklash og'ir oqibatlarga olib kelishini yodda tutishi lozim.
- Inson hech kimga ko'r-ko'rona ergashmasligi, balki o'zi aqlini ishlatib, to'g'ri yo'lni tanlashi kerak. Chunki Qiyomat kuni hech kimning "men falonchiga ergashgan edim" degan bahonasi qabul qilinmaydi.
- Bu oyat musulmonlarni to'g'ri yo'ldan borishga, gunoh va ma'siyatdan saqlanishga undaydi. Shuningdek, insonlarni ezgulikka chaqirish va gunohdan qaytarish — har bir mo'minning burchi ekanini eslatadi.
- Allohning adolati mukammaldir: har kim o'z qilmishiga yarasha jazolanadi yoki mukofotlanadi. Bu haqiqat inson qalbida Allohga bo'lgan ishonch va taqvoni mustahkamlaydi.
📜 Oyat 31-35 — Saffot surasi
Tarjima — Saffot 33
Saffot surasi Oyat 33 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, улар у кунда азобда шерик бўлгувчилардир.Sura Oyat 33/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 31–35. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








