Ас-Саффат · 36/182
Котормо Транслитерация — Ас-Саффат сүрөсү
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ ۝٣٦
Wa yaqooloona a`innaa lataarikooo aalihatinaa lishaa`irim majnoon
📖 Кыргызча
Жана: «Биз өзүбүздүн кудайларыбызды ушул жинди акын (Мухаммад) үчүн таштайт белек?!» дешет (болчу)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • أَئِنَّا — «биз чын элеби?» деген суроо-таң калуу маанисинде.
  • لَتَارِكُو — «таштап кетебизби?», «калтырабызбы?» дегенди билдирет.
  • آلِهَتِنَا — «биздин кудайларыбыз», башкача айтканда алар сыйынган буттар.
  • شَاعِرٍ — «акын», «ырчы».
  • مَّجْنُونٍ — «жындуу», «акылынан адашкан».
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала каапырлардын пайгамбарга (ﷺ) каршы айткан сөздөрүн баяндайт. Алар өздөрүнүн каапырлыгын актоо үчүн: «Биз ата-бабабыздан келген кудайларыбызга сыйынууну бир акынга, жындуу адамга айткан сөзү үчүн таштайбызбы?» — деп таң калышкан. Алар бул сөздөрү менен Аллахтын элчисин (ﷺ) акын жана жындуу деп айыпташкан. Чындыгында, алардын бул сөздөрү акыйкаттан качуу жана өздөрүнүн адашуусун улантуу үчүн айтылган шылтоо гана болчу. Алар пайгамбардын алып келген чакырыгынын чындык экенин жакшы билишкен, бирок текеберлиги жана ата-бабаларынын жолуна болгон кулдукчул мамилеси аларды акыйкатты кабыл алуудан тоскон.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят акыйкатты четке каккандардын көбүнчө жалган шылтоолорду жана жеке кемсинтүүлөрдү колдонушун көрсөтөт. Ал эми чыныгы акыйкат эч качан ушундай жалган айыптоолор менен жокко чыгарылбайт.
  • Пайгамбарга (ﷺ) каршы айтылган мындай сөздөр анын чыныгы пайгамбар экенин дагы бир жолу далилдейт: эгер ал акын же жындуу болгондо, ага каршылык көрсөткөндөр аны ушундай сөздөр менен эмес, ачык далилдер менен жокко чыгарышмак.
  • Исламга чакыруу ар дайым тоскоолдуктарга жана каршылыктарга туш болот. Бирок чыдамкайлык жана бекем ишеним менен улантылган чакыруу акыры жеңишке жетет.
  • Ата-бабалардын жолун сокур тууроо адамды акыйкаттан алыстатат. Ар бир адам өз акылы менен ойлонуп, чындыкты издөөгө милдеттүү.
  • Аллахтын элчисине (ﷺ) айтылган жалаа жана кемсинтүүлөр анын даражасын төмөндөтпөйт, тескерисинче, анын чыдамкайлыгы жана акыйкаттыгы аркылуу даражасын дагы да бийик көтөрөт.


📜 Аят 34-38 — Ас-Саффат сүрөсү

34إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Албетте, Биз күнөөкөрлөрдү ушинтебиз
35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
(Дүйнө жашоосунда) аларга «Эч бир кудай жок, бир гана Аллаһ бар (ошого гана сыйынгыла)» деп айтылганда текеберленишкен
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
Жана: «Биз өзүбүздүн кудайларыбызды ушул жинди акын (Мухаммад) үчүн таштайт белек?!» дешет (болчу)
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
Жок! (Андай эмес! Мухаммад) акыйкатты алып келген жана пайгамбарларды тастыктаган
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
(О, мушриктер!) Силер албетте жан ооруткан азапты татасыңар
Ас-СаффатКуран тизмеси
182Аят
MeccanRevelation
36Аят

Котормо — Ас-Саффат 36

Ас-Саффат сүрөсү Аят 36 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана: «Биз өзүбүздүн кудайларыбызды ушул жинди акын (Мухаммад) үчүн таштайт…

Сүрөсү Аят 36/182 — Ас-Саффат сүрөсү الصافات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саффат сүрөсү Укта, Ас-Саффат сүрөсү Котормо, Ас-Саффат сүрөсү mp3, Ас-Саффат сүрөсү pdf. Аят 34–38. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers