Saffot · 53/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ ۝٥٣
A-izaa mitnaa wa kunnaa turaabanw wa `izaaman `ainnaa lamadeenoon
📖 O'zbek tilida
Ўлиб, тупроқ ва суяклар бўлиб кетсак ҳам, албатта, жазоланадиганлардан бўлурмизми?!» дер эди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Lamadiynun: hisob-kitob qilinadigan va amallarimizga yarasha jazolanadiganlarmiz.

Tafsir:

Ular (mushriklar) oxiratni inkor etib, istehzo bilan shunday deyishdi: "Qachon biz o'lib, tuproq va chirigan suyaklarga aylanib ketganimizdan so'ng, rostdan ham biz qayta tiriltirilamizmi? Va qilgan amallarimiz uchun hisob-kitob qilinib, jazolanamizmi?" Bu so'zlar ularning qayta tirilishni aql bovar qilmaydigan darajada uzoq va g'alati deb bilganliklarini ko'rsatadi. Ular o'limdan keyin qayta tirilishni va amallarga yarasha jazo yoki mukofot berilishini mutlaqo inkor etardilar. Holbuki, Alloh taolo dastlabki yaratilishni ham amalga oshirgan Zotdir va qayta tiriltirish Uning uchun bundan ham osonroqdir.

Foydalar:

  • Ushbu oyat mo'minlarga qayta tirilish va hisob-kitob haqidagi e'tiqodni mustahkamlashda ibratdir. Chunki dunyoda qilingan har bir yaxshi yoki yomon amal, kichik yoki katta bo'lsin, albatta hisobga olinadi.
  • Inson o'limdan keyin tuproq va suyakka aylanishini o'ylab, bu moddiy tana emas, balki Allohning qudrati bilan qayta tirilish haqiqat ekanini anglaydi. Bu esa insonni gunohlardan saqlanishga va solih amallar qilishga undaydi.
  • Qayta tirilishga ishonish inson hayotini ma'noli qiladi va uni faqat dunyo manfaatlari uchun emas, balki oxirat saodati uchun yashashga chorlaydi. Bu e'tiqod inson qalbini Allohga bog'lab, uning rahmatidan umidvor qiladi va jazosidan qo'rqitadi.


📜 Oyat 51-55 — Saffot surasi

51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
Ичларидан бир сўзловчи: «Аниқки, менинг бир дўстим бор эди.
52يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
У: «Сен ҳам тасдиқловчиларданмисан?!
53أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
Ўлиб, тупроқ ва суяклар бўлиб кетсак ҳам, албатта, жазоланадиганлардан бўлурмизми?!» дер эди.
54قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
Сизлар ҳам қараяпсизларми?» деди.
55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
Бас, ўзи қараб, уни дўзахнинг ўртасида кўрди.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
53Oyat

Tarjima — Saffot 53

Saffot surasi Oyat 53 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўлиб, тупроқ ва суяклар бўлиб кетсак ҳам, албатта, жазоланадиганлардан бўлурмизми?!»…

Sura Oyat 53/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 51–55. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers