Sura Es-Saffat — Ajet 53

Značenje riječi:

• Medinūn (مَدِينُونَ): oni koji će biti pozvani na polaganje računa i kažnjeni ili nagrađeni za svoja djela.

Tefsir ajeta:

Nakon što je spomenuo onoga koji je poricao Sudnji dan i ismijavao vjerovanje u proživljenje, Allah prenosi njegove riječi upućene vjerniku: "Zar ćemo, kada umremo i postanemo prašina i truli kosturi, zaista biti oživljeni i pozvani na odgovornost za svoja djela, pa nagrađeni ili kažnjeni?" Ovim riječima on izražava svoje potpuno negiranje mogućnosti proživljenja nakon smrti, smatrajući to nemogućim i nevjerovatnim. On poriče da će Allah ponovo stvoriti čovjeka nakon što njegovo tijelo bude uništeno i raspadnuto u zemlji. Njegovo pitanje je pitanje poricanja i ismijavanja, a ne pitanje traženja istine. Međutim, Allah će ga suočiti sa stvarnošću onoga što je poricao, i on će biti doveden pred Njega na obračun, te će vidjeti istinitost onoga u što nije vjerovao.

Pouke iz ajeta:

• Poricanje Sudnjeg dana i proživljenja nakon smrti je stari stav nevjernika kroz historiju, koji su smatrali nemogućim da Allah ponovo stvori čovjeka nakon raspadanja njegovog tijela.
• Vjerovanje u proživljenje i obračun je osnova islamske vjere, i ono je pokretač čovjeka ka dobrim djelima i čuvanju od grijeha.
• Oni koji poriču Sudnji dan bit će suočeni sa istinom onoga što su poricali, i to će biti izvor njihovog kajanja i žalosti kada više ne bude bilo mogućnosti za popravak.
• Uzvišeni Allah je kadar da ponovo stvori stvorenje nakon njegove smrti, kao što ga je prvi put stvorio iz ničega, i to je za Njega lahko.