සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 53

වචනවල අර්ථ:

• لَمَدِينُونَ: ගණන් බේරුම් කරනු ලබන්නෝ, විපාක දෙනු ලබන්නෝ යන අර්ථයි. මෙය "දාන" (ගණන් බේරුම් කිරීම) යන මූලයෙන් පැමිණේ.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය අල්ලාහ්ගේ පුනරුත්ථාපනය සහ ගණන් බේරුම් කිරීම ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ගේ ප්රකාශයන් උපුටා දක්වයි. ඔවුහු පුදුමයෙන් හා සැකයෙන් මෙසේ පවසති: "අපි මිය ගොස් පස් බවට පත් වී, ඉන්පසු ඇටකටු ලෙස ඉතිරි වූ විට, අපි නැවත නැගිටුවනු ලබන්නෙමුද? අපි අපගේ ක්රියාවන් සම්බන්ධයෙන් ගණන් බේරුම් කරනු ලබන්නෙමුද? අපට විපාක හෝ දඬුවම් ලැබෙන්නේද?" යනුවෙන් ඔවුහු අතිශයින් පුදුමයට පත් වෙමින් මෙය කළ නොහැකි දෙයක් ලෙස සලකති.

මෙය ඔවුන්ගේ අවිශ්වාසයේ සහ අසත්ය ප්රකාශයේ දර්ශකයකි. මන්ද, මුල් වරට මැවීම කළ හැකි අල්ලාහ්ට නැවත මැවීම ද කළ හැකිය. එමෙන්ම මරණයෙන් පසු නැවත නැගිටීම, ගණන් බේරුම් කිරීම සහ ක්රියාවන්ට අනුව විපාක දීම අල්ලාහ්ගේ යුක්තියේ සහ ප්රඥාවේ අවශ්යතාවයකි.

උගත හැකි පාඩම්:

1. පුනරුත්ථාපනය ප්රතික්ෂේප කිරීම අවිශ්වාසයේ ලකුණක් වන අතර, එය අල්ලාහ්ගේ බලය පිළිබඳ නොදැනුවත්කමකි. මන්ද, පළමු වරට මැවීමට හැකි තැනැත්තාට නැවත මැවීම ද පහසුය.
2. මෙලොව ජීවිතය අවසානය නොවේ; මරණයෙන් පසු ගණන් බේරුම් කිරීමේ දිනයක් ඇත. එහිදී සෑම කෙනෙකුම තම ක්රියාවන්ට විපාක ලබනු ඇත.
3. යහපත් ක්රියා කරන්නාට යහපත් විපාක ද, අයහපත් ක්රියා කරන්නාට අයහපත් විපාක ද ලැබෙන බවට වූ අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව සැබෑය. මෙය ජීවිතයට අර්ථයක් සහ අරමුණක් ලබා දෙයි.
4. මෙම ආයාතය මිනිසාට මරණය සිහිපත් කරවමින්, මෙලොව ජීවිතය අනිත්ය බවත්, සැබෑ ජීවිතය පරලොව බවත් අවධාරණය කරයි. එබැවින් මිනිසා තම ක්රියාවන් නිවැරදි කර ගත යුතුය.
5. අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය සම්පූර්ණය; කිසිදු යහපත් ක්රියාවක් නාස්ති නොවන අතර, කිසිදු අයහපත් ක්රියාවක් නොසලකා හැරෙන්නේ නැත.