Ας-Σαφάτ · 53/182
Μετάφραση Προφορά — Ας-Σαφάτ
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ ٥٣
Transliteration
A-izaa mitnaa wa kunnaa turaabanw wa `izaaman `ainnaa lamadeenoon
Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)
📖 Ελληνική Σημασία
Είναι δυνατόν ότι όταν θα πεθάνουμε και θα γίνουμε σκόνη και κόκαλα, (θα αναστηθούμε και) θα μας φέρουν για να λογοδοτήσουμε (και να λάβουμε τιμωρία ή ανταμοιβή για τις πράξεις μας);».»
Additional reference in Türkçe
🎧 Ακούστε
📜 Στίχος 51-55 — Ας-Σαφάτ
51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
Ένας απ' αυτούς θα πει: «Είχα έναν φίλο (στην εγκόσμια ζωή),
52يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
ο οποίος (μου) έλεγε: «Είσαι ένας απ' εκείνους που πιστεύουν (στην ανάσταση);
53أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
Είναι δυνατόν ότι όταν θα πεθάνουμε και θα γίνουμε σκόνη και κόκαλα, (θα αναστηθούμε και) θα μας φέρουν για να λογοδοτήσουμε (και να λάβουμε τιμωρία ή ανταμοιβή για τις πράξεις μας);».»
54قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
(Ο πιστός ομιλητής) θα πει (στους συντρόφους του στον Παράδεισο): «Θέλετε να κοιτάξετε (στη Φωτιά, για να δούμε τη μοίρα εκείνου που αρνήθηκε την ανάσταση);»
55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
Έτσι (ο πιστός) θα κοιτάξει κάτω και θα τον δει (τον άπιστο) στη μέση της Φλεγόμενης Φωτιάς.
Ας-ΣαφάτΕυρετήριο Κορανίου
182Στίχος
MeccanRevelation
53Στίχος
Μετάφραση — Ας-Σαφάτ 53
Σούρα Ας-Σαφάτ Στίχος 53 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Είναι δυνατόν ότι όταν θα πεθάνουμε και θα γίνουμε σκόνη…Σούρα Στίχος 53/182 — Ας-Σαφάτ الصافات (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Ας-Σαφάτ Ακούστε, Ας-Σαφάτ Μετάφραση, Ας-Σαφάτ mp3, Ας-Σαφάτ pdf. Στίχος 51–55. Ελληνική Σημασία: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Το Ιερό Κοράνι
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








