Ас-Саффат · 53/182
Котормо Транслитерация — Ас-Саффат сүрөсү
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ ۝٥٣
A-izaa mitnaa wa kunnaa turaabanw wa `izaaman `ainnaa lamadeenoon
📖 Кыргызча
Эмне, биз өлүп, топурак жана сөөк болуп калсак деле (кайрадан тирилтилип, бул дүйнөдө) жасаган ишибизге жооп беребизби?»-деген. (Бейиши Адам шериктерине)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • أَإِذَا — «Эгерде биз...» деген маанидеги суроо-таң калуу ырастоосу.
  • مِتْنَا — «өлдүк».
  • تُرَابًا — «топрак».
  • عِظَامًا — «сөөктөр».
  • لَمَدِينُونَ — «сөзсүз эсепке тартылуучуларбыз, жаза-сыйлык берилүүчүбүз» дегенди билдирет. Бул сөз «дин» (эсеп, жаза) тамырынан алынган.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят каапырлардын жана кайра тирилүүнү четке каккандардын таң калуусун, ишенбөөчүлүгүн чагылдырат. Алар мындай дейт: «Биз өлүп, денебиз чирип, топракка айланып, сөөктөрүбүз гана калгандан кийин, кайра тирилип, кылган иштерибиз үчүн эсепке тартылабызбы? Бул кандай гана таң калыштуу жана мүмкүн эмес нерсе!» Алар бул дүйнөдө жасаган жакшы-жаман иштери үчүн кайра тирилип, соттолуп, жаза же сыйлык аларын акылга сыйбаган нерсе деп эсептешет. Бирок чындыгында, Аллах Таала адамды жоктон жараткан жана аны кайра тирилтүү Ага эң эле жеңил. Бул аят аркылуу Аллах кайра тирилүүнү жана акыреттеги эсеп-кысапты ырастоо менен бирге, ага ишенбегендердин күмөнүн жокко чыгарат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Кайра тирилүү — акыйкат: Өлүп, топрак жана сөөккө айлангандан кийин да Аллахтын кудурети менен кайра тирилүү жана эсеп берүү сөзсүз болот. Бул ыймандын негизги бөлүгү.
  • Акыретке ишенүү — жоопкерчилик: Ар бир адам бул дүйнөдө жасаган иштери үчүн жооп берет. Бул адилеттиктин кепили.
  • Аллахтын кудурети чексиз: Жоктон жараткан Аллах үчүн кайра тирилтүү кыйын эмес. Бул Аллахтын кудуретине болгон ишенимди бекемдейт.
  • Исламга чакыруу: Бул аят адамдарды ой жүгүртүүгө, акырет үчүн даярдык көрүүгө жана жакшылык иштерди кылууга үндөйт. Ислам — адамды акыйкатка, жоопкерчиликке жана түбөлүк бакытка жеткирүүчү дин.


📜 Аят 51-55 — Ас-Саффат сүрөсү

51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
Алардан бирөөсү айтты: «Менин бир жакын таанышым бар эле
52يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
Ал (мага): «Сен (кайра тирилүүнү) тастыктоочулардансыңбы
53أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
Эмне, биз өлүп, топурак жана сөөк болуп калсак деле (кайрадан тирилтилип, бул дүйнөдө) жасаган ишибизге жооп беребизби?»-деген. (Бейиши Адам шериктерине)
54قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
«Силер да карап көрбөйсүңөрбү» деди
55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
Карады. Аны тозоктун чок ортосунда (азапта турганын) көрүп (мындай деди)
Ас-СаффатКуран тизмеси
182Аят
MeccanRevelation
53Аят

Котормо — Ас-Саффат 53

Ас-Саффат сүрөсү Аят 53 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эмне, биз өлүп, топурак жана сөөк болуп калсак деле (кайрадан…

Сүрөсү Аят 53/182 — Ас-Саффат сүрөсү الصافات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саффат сүрөсү Укта, Ас-Саффат сүрөсү Котормо, Ас-Саффат сүрөсү mp3, Ас-Саффат сүрөсү pdf. Аят 51–55. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers