ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 53

คำอธิบายคำศัพท์:

• لَمَدِينُونَ หมายถึง ถูกทำให้ฟื้นขึ้นมาเพื่อรับการตอบแทน และถูกเรียกร้องให้ชำระบัญชี (ถูกสอบสวนและได้รับผลตอบแทนตามการงาน)

การตีความหมายของโองการ:

โองการนี้เป็นคำกล่าวของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่กล่าวกับผู้ศรัทธา โดยพวกเขาปฏิเสธการฟื้นคืนชีพด้วยความแปลกประหลาดใจว่า “เมื่อเราตายไปแล้วและกลายเป็นฝุ่นธุลีและกระดูกที่ผุพัง เราจะถูกทำให้ฟื้นขึ้นมาอีกครั้งเพื่อถูกสอบสวนและได้รับผลตอบแทนต่อสิ่งที่เราได้กระทำไว้ในโลกดุนยาอย่างนั้นหรือ?” พวกเขามองว่าการฟื้นคืนชีพหลังความตายและการถูกชำระบัญชีนั้นเป็นเรื่องที่เหลือเชื่อและเป็นไปไม่ได้ ทั้งที่แท้จริงแล้วอัลลอฮ์ผู้ทรงสร้างพวกเขาขึ้นมาครั้งแรก ย่อมทรงสามารถที่จะทำให้พวกเขากลับมามีชีวิตอีกครั้งได้อย่างแน่นอน

บทเรียนที่ได้รับจากโองการ:

1. การศรัทธาต่อวันปรโลกและการตอบแทนนั้นเป็นหลักการสำคัญที่บรรดาศาสนทูตได้เรียกร้องสู่มัน และเป็นสิ่งที่คู่ต่อสู้มักจะปฏิเสธและเยาะเย้ยอยู่เสมอ
2. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์นั้นต้องการให้มีการตอบแทนความดีและความชั่ว มิฉะนั้นการสร้างมนุษย์ขึ้นมาจะไร้ความหมาย
3. การระลึกถึงความตายและการเตรียมพร้อมสำหรับการถูกชำระบัญชีนั้น เป็นสิ่งที่ทำให้ผู้ศรัทธามีชีวิตอยู่อย่างมีเป้าหมายและไม่ประมาทในการทำความดี
4. ความสามารถของอัลลอฮ์นั้นไร้ขีดจำกัด การทำให้สิ่งที่ตายแล้วกลับมามีชีวิตอีกครั้งนั้นมิใช่เรื่องยากสำหรับพระองค์ผู้ทรงเริ่มสร้างจากความไม่มี
5. การตอบแทนในวันปรโลกนั้นครอบคลุมทุกการงาน ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ ซึ่งทำให้ผู้ศรัทธามีความหวังและความยำเกรงไปพร้อมกัน