As-Saffat · 53/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ ۝٥٣
A-izaa mitnaa wa kunnaa turaabanw wa `izaaman `ainnaa lamadeenoon
📖 Kwa Kiswahili
Ati tukisha kufa tukawa udongo na mafupa, ndio tutalipwa na kuhisabiwa?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Lamadiinoon: Tutahisabiwa na kulipwa (malipo ya matendo yetu).

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inasimulia kauli ya mwenye kukanusha kufufuliwa akisema kwa mshangao na kukanusha: "Je! Tutakapokufa na kuwa mchanga na mifupa iliyooza, je! kweli tutafufuliwa tena na kuhisabiwa na kulipwa kwa matendo tuliyoyafanya duniani?" Hili ni swali la kukanusha, wala si la kuomba ufafanuzi, kwa kuwa wao waliona mbali sana kuwa mtu atakapokufa na kuwa mchanga na mifupa iliyobomoka, anaweza kurudishwa tena kuwa hai na kuhisabiwa. Aya hii inaonyesha jinsi walivyokuwa wakistaajabu na jambo la kufufuliwa baada ya kifo, na wakiliona kuwa jambo lisilowezekana kabisa.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha kuwa kufufuliwa baada ya kifo ni jambo la kweli, na kila mtu atahisabiwa kwa matendo yake mema na mabaya.
  2. Onyo kwa wakanushaji kwamba watajuta wakati wa kuhisabiwa, na kwamba mambo waliyoyaona kuwa mbali sana yatakuwepo na kuwafikia.
  3. Kuitisha imani ya Mwislamu katika siku ya Akhera, na kumfanya ajitayarishe kwa kufanya mema na kujiepusha na maovu.
  4. Kuonyesha kwamba hata waliokanusha kufufuliwa, walikuwa wanajua kuwa kuna Mwenyezi Mungu aliyeumba na kuumba, na kwamba uweza wake hauna mipaka.
  5. Kuwafundisha Waumini kuwa mambo ya Mwenyezi Mungu hayapimwi kwa akili za kibinadamu, bali kwa uweza wake usio na kikomo.


📜 Aya 51-55 — Sura As-Saffat

51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
Aseme msemaji mmoja miongoni mwao: Hakika mimi nalikuwa na rafiki
52يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
Aliye kuwa akinambia: Hivyo wewe ni katika wanao sadiki
53أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
Ati tukisha kufa tukawa udongo na mafupa, ndio tutalipwa na kuhisabiwa?
54قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
Atasema: Je! Nyie mnawaona?
55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
Basi atachungulia amwone katikati ya Jahannamu.
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
53Aya

Tafsiri — As-Saffat 53

Sura As-Saffat Aya 53 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Ati tukisha kufa tukawa udongo na mafupa, ndio tutalipwa na…

Sura Aya 53/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 51–55. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema