Ас-Саффат сүрөсү — Аят 54

1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

• قَالَ — айтты.
• هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ — «Силер карап көрөсүңөрбү?» же «Силер менен бирге көз чаптырып көрөсүңөрбү?» деген мааниде. «Иттилаъ» (اطلاع) деген сөз бийик жерден ылдыйга карап, бир нерсени көрүүнү билдирет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят бейишке кирген ыймандуу адамдын сөзүн баяндайт. Ал бейиштеги жолдошторуна кайрылып: «Келиңер, мага кошулуп, тозоктогу ошол курбумдун — дүйнөдө мага «сени кайра тирилтесиңби?» деп келеке кылган, кайра тирилүүнү четке каккан ошол адамдын азыркы абалын көрөлүчү» — дейт. Бул суроо анын жеңишин жана Раббисинин убадасынын чындыгын көрүүгө болгон кубанычын билдирет. Ал эми айрым түшүндүрмөлөргө ылайык, бул сөздү Аллах таала бейиш ээлерине айткан: «Тозокко көз чаптырып, эгер ыйман келтирбегениңерде силерди күтүп турган орунду жана жакындарыңарды көргүңөр келеби?» — деген мааниде. Экөө тең бири-бирин толуктап турат: бейиш ээлери өздөрүнүн куткарылганын жана каапырлардын акыбетин көрүүнү каалашат, бул алардын шүгүрүн жана кубанычын арттырат.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Ыймандуу адамдын акыбети менен каапырдын акыбети түп-тамырынан айырмаланат; бул дүйнөдөгү сыноо убактылуу, ал эми акыреттеги жыйынтык түбөлүк.
• Кайра тирилүүнү четке каккандар акыретте өздөрүнүн жаңылышканын өз көзү менен көрүшөт.
• Ыймандуу адам бейиште да өз жакындарынын, досторунун тагдырын ойлойт — бул ыймандын жүрөктөгү жылуулугун жана боорукерликти көрсөтөт.
• Аллахтын убадасы сөзсүз аткарылат; бейиш менен тозок — чыныгы жайлар, аларды эске алуу адамды жакшылыкка түртөт.
• Бул аят бизди ой жүгүртүүгө чакырат: биз да өз акыбетибизди ойлоп, ыйман жолунда бекем турушубуз керек, анткени акыреттеги жеңиш — эң чоң жеңиш.