Sura As-Saffat — Vers 54

Ordforklaring:

• مُطَّلِعُونَ: betyder "dem, der ser ind" eller "dem, der kigger ned" – altså dem, der betragter noget fra et højere sted.

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter fortællingen om den troende mand, der befinder sig i Paradiset sammen med sine ledsagere. Han henvender sig til dem og spørger: "Vil I se med?" – Han inviterer dem til at kigge ned i Helvede for at se skæbnen for hans tidligere ledsager, som i denne verden havde været hans følgesvend og havde benægtet opstandelsen og Dommedagen. Han ønsker at vise dem, hvordan den, der før var hans nære ven og som havde tvivlet på Guds løfter, nu befinder sig midt i Helvedes ild. Nogle fortolkere nævner, at det også kan forstås som, at Gud selv stiller spørgsmålet til Paradisets beboere, om de ønsker at se ind i Helvede for at betragte deres egne slægtninge og de steder, de ville have haft, hvis de ikke havde troet. Den troende mand ser derefter sin gamle ledsager brænde midt i ilden, hvilket bekræfter sandheden om Guds løfte og trussel.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Verset viser, at Paradisets beboere kan se ind i Helvede, hvilket øger deres glæde og taknemmelighed over Guds nåde og vejledning.
• Det understreger vigtigheden af at advare hinanden og påminde om konsekvenserne af at benægte sandheden – selv i det hinsides.
• Det bekræfter, at venskaber og relationer i denne verden ikke nødvendigvis fortsætter i det hinsides; det afgørende er tro og retskaffenhed, ikke blodsbånd eller venskab.
• Verset opmuntrer den troende til at reflektere over skæbnen for dem, der afviste budskabet, og til at være taknemmelig for Guds ledelse mod troen, som redder en fra Helvedes straf.
• Det viser også, at de troende i Paradiset vil opleve fuldkommen lykke og fred, samtidig med at de ser retfærdigheden i Guds dom over de vantro.