Surata As-Saffat — Versículo 54

Significados das palavras:

• Muttaliʿūn: aqueles que olham, que observam, que se inclinam para ver algo.

Interpretação do versículo:

Este versículo dá continuidade à narrativa sobre o diálogo entre dois companheiros que estiveram juntos na vida terrena: um deles era crente e o outro descrente. O crente, agora agraciado com o Paraíso, dirige-se aos seus companheiros no Paraíso e pergunta-lhes: "Quereis olhar e observar comigo?" — referindo-se ao seu antigo companheiro que negara a ressurreição e o Dia do Juízo. Ele convida-os a olhar para o Inferno, a fim de verem o destino daquele que fora seu companheiro na vida mundana e que agora se encontra no meio do fogo, a sofrer o castigo. Este convite tem como objetivo mostrar a grande diferença entre o destino dos crentes e o dos descrentes, e confirmar a veracidade da promessa de Deus.

Há também quem interprete que é o próprio Deus Quem diz aos habitantes do Paraíso: "Quereis olhar para o Inferno?" — como forma de lhes mostrar o que teria sido o seu destino caso não tivessem acreditado, e para que vejam os seus familiares e conhecidos que ali se encontram, aumentando assim a sua gratidão e alegria pela graça divina que os salvou.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

• A importância de refletir sobre o destino final das pessoas, pois essa reflexão aumenta a fé e a gratidão a Deus.
• O crente deve partilhar com os seus irmãos as lições que aprende, convidando-os a contemplar os sinais de Deus e as consequências das ações.
• A diferença entre o destino dos crentes e o dos descrentes é uma prova clara da justiça divina e da veracidade da ressurreição.
• A gratidão pelas bênçãos de Deus, especialmente pela fé que nos salvou do castigo, é uma virtude que deve ser cultivada e expressa.
• O versículo incentiva o crente a lembrar-se dos seus entes queridos que partiram sem fé, e a sentir compaixão por eles, ao mesmo tempo que se alegra pela sua própria salvação.