Surah As-Saffat — Talata 54

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Muttali'un – nangangahulugang titingin o titingin mula sa itaas patungo sa ibaba, o magsisiyasat.

Paliwanag ng Talata:

Sa talatang ito, isinalaysay ng Allah ang sinabi ng isang mananampalataya na nasa Paraiso sa kanyang mga kasamahan: "Titingin ba kayo?" Ibig sabihin, titingin ba kayo sa akin upang ating makita ang kalagayan ng aking kasamahan noong nasa mundo? Ang mananampalatayang ito ay may kasamang hindi naniniwala sa pagkabuhay na muli, at nais niyang ipakita sa mga nasa Paraiso ang kalagayan ng kanyang dating kasamahan na nasa gitna ng Apoy. Kaya't siya ay tumingin at nakita ang kanyang kasamahan na nasa gitna ng Impiyerno. Ang pananalitang ito ay nagpapakita ng kagalakan ng mananampalataya sa biyaya ng Allah sa kanya, at ang kanyang pagnanais na makita ng iba ang hustisya ng Allah sa mga nagtakwil sa Kanya.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang pananampalataya ay isang malaking biyaya mula sa Allah; kung hindi dahil sa Kanyang patnubay, tayo ay nasa kalagayan ng mga nasa Apoy.
2. Ipinapakita nito na ang mga nasa Paraiso ay may kamalayan sa kalagayan ng mga nasa Apoy, bilang pagpapakita ng katarungan ng Allah at bilang pagtaas ng kanilang kaligayahan sa Paraiso.
3. Ang pag-aanyaya ng mananampalataya sa kanyang mga kasamahan na tumingin ay nagtuturo sa atin ng kahalagahan ng pagbabahagi ng mga aral at paalala sa isa't isa, at ang kagalakan sa paggabay sa iba sa tamang landas.
4. Ang talata ay nagpapalakas ng pananampalataya sa kabilang buhay at nag-uudyok sa atin na magsumikap sa pagsunod sa Allah upang makamit ang Paraiso at makaligtas sa Apoy.