As-Saffat · 54/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ۝٥٤
Qaala hal antum muttali`oon
📖 Kwa Kiswahili
Atasema: Je! Nyie mnawaona?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Muttali'oon: Wenye kuchungulia au kutazama kutoka juu kwenda chini; maana yake ni kuangalia na kuchunguza.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu anasimulia maneno ya mwenye Imani aliyeingia Peponi, ambaye anawaambia wenzi wake wa Peponi: "Je, mnaweza kuchungulia na kutazama?" Yaani, je, mnataka kuchungulia na kuona hali ya yule rafiki yangu wa duniani ambaye alikuwa akikanusha ufufuo na kunitania? Basi wakachungulia na kumwona yule rafiki yake yuko katikati ya Moto wa Jahanamu, akiteseka kwa adhabu kali. Hii ni kwa ajili ya kuwaonyesha wenzake wa Peponi ukubwa wa neema waliyonayo, na kuwaonya wale waliokanusha ili wapate kujifunza.

Kuna maana nyingine ya aya hii: Mwenyezi Mungu anawaambia wenye Peponi: "Je, mnataka kuchungulia na kuona hali ya wale waliojipoteza wenyewe na kukataa Imani?" Hii ni kuwapa fursa ya kuona tofauti kati ya Pepo na Moto, ili neema yao ikamilike na furaha yao iongezeke.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Waja wema hufurahia kuona adhabu ya wale waliokuwa wakiwaongoza kupotea na kuwadanganya, kama uthibitisho wa haki ya Mwenyezi Mungu na ushindi wa Imani.
  2. Kuwaonya wale wanaowadanganya wengine na kuwafanya waache Imani, kwamba mwisho wao ni Moto, na wenye Imani wataona adhabu yao.
  3. Aya inathibitisha kwamba wenye Peponi wanaweza kuona wenye Motoni, ili wapate kushukuru neema ya Mwenyezi Mungu iliyowafikia kwa Imani yao.
  4. Inatukumbusha umuhimu wa kuchagua marafiki wema, kwani rafiki mbaya anaweza kumpeleka mtu Motoni, na rafiki mwema humwongoza Peponi.
  5. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na rehema, kwamba huwapa waja wake fursa ya kujifunza na kushukuru, na huwapa onyo kabla ya adhabu.


📜 Aya 52-56 — Sura As-Saffat

52يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
Aliye kuwa akinambia: Hivyo wewe ni katika wanao sadiki
53أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
Ati tukisha kufa tukawa udongo na mafupa, ndio tutalipwa na kuhisabiwa?
54قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
Atasema: Je! Nyie mnawaona?
55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
Basi atachungulia amwone katikati ya Jahannamu.
56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
Atasema: Wallahi! Ulikaribia kunipoteza.
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
54Aya

Tafsiri — As-Saffat 54

Sura As-Saffat Aya 54 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Atasema: Je! Nyie mnawaona?

Sura Aya 54/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 52–56. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema