Sourate As-Saffat — Verset 54

Explication des mots de la phrase :

• « Qāla » (قَالَ) : Il dit — c'est-à-dire ce croyant vertueux qui se trouve au Paradis.
• « Hal antum » (هَلْ أَنتُمْ) : Est-ce que vous — une interrogation qui invite à l'action.
• « Muṭṭali‘ūn » (مُطَّلِعُونَ) : Ceux qui montent ou regardent d'en haut — c'est-à-dire ceux qui observent et voient ce qui se trouve en contrebas.

Interprétation de la phrase :

Ce verset s'inscrit dans le récit d'un échange entre un croyant sincère, admis au Paradis, et ses compagnons parmi les gens du Paradis. Ce croyant, qui avait eu dans la vie d'ici-bas un ami ou un proche qui niait la Résurrection et se moquait de la foi, se tourne vers ses compagnons et leur dit : « Voulez-vous que nous regardions ensemble pour voir ce qu'est devenu cet homme qui rejetait la vérité et se moquait de la promesse d'Allah ? » Il les invite ainsi à observer la réalité du châtiment qui frappe ceux qui ont vécu dans l'égarement. Il s'agit d'une invitation à constater de leurs propres yeux la justice divine et la véracité de la promesse d'Allah, afin que leur joie soit complète et leur certitude renforcée.

Certains commentateurs ont également mentionné que cette parole pourrait émaner d'Allah Lui-même, qui interroge les habitants du Paradis en leur demandant s'ils souhaitent voir le sort de ceux qui furent leurs proches ou leurs semblables dans la mécréance, pour qu'ils mesurent la grâce dont ils sont comblés par contraste avec le châtiment de ceux qui ont suivi le faux.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La foi sincère pousse le croyant à vouloir constater la vérité et à en témoigner, même après son salut, pour renforcer sa gratitude envers Allah.
• Le Paradis est un lieu de joie et de sérénité, mais aussi de contemplation des bienfaits divins, ce qui augmente la félicité des croyants.
• La réalité de la Résurrection et du châtiment est une vérité absolue ; la voir de ses propres yeux au Jour Dernier sera une preuve décisive pour tous.
• Ce verset encourage le croyant à s'entourer de compagnons pieux qui l'aident à persévérer dans la foi et à méditer sur les conséquences des actes.
• La miséricorde d'Allah envers les croyants est immense, car Il leur permet de savourer leur salut en prenant conscience de ce dont Il les a préservés.