As-Saaffaat · 54/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ۝٥٤
Qaala hal antum muttali`oon
📖 Af-Soomaali
Wuxuuna dhihi mayla dayeeysaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Muttali'iin: Kuwa kor u eegaya ama wax fiirinaya si ay u arkaan wax ku sugan meel kale.

Tafsirka:

Kani waa hadalkii mu'inka (rumaystaha) Jannada ku galay, isagoo la hadlaya saaxiibbadiisii Jannada ku wada jira. Wuxuu ku yidhi: "Ma waxaad rabtaan inaad kor u eegtaan oo aad fiirisaan waxa ku sugnaaday saaxiibkaygii aan adduunka la noolaa, kaasoo ahaa gaal beenin jiray soo bixinta (Qiyaamaha)?"

Markaasay kor u eegaan oo waxay arkaan saaxiibkaas gaalka ah isagoo ku dhex jira bartamaha Naarta, lagu gubayo. Tani waa xaaladda yaabka leh ee mu'inka iyo gaalka: kii rumaystay wuxuu ku sugnaaday Jannada raaxada leh, kii beeniyayna wuxuu ku sugnaaday Naarta cadaabta daran.

Waxaa jira fikrad kale oo ah in Eebbe uu yidhi dadka Jannada ku sugnaa: "Ma waxaad doonaysaan inaad kor u eegtaan Naarta oo aad fiirisaan qaraabadiinna iyo meelaha aad ku sugnaan lahaydeen haddaad gaaloobaan?" Tani waa digniin iyo xusuusin ay ku arkaan nimcada Eebbe ku mannaystay iyaga.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Tusmo weyn oo caddaaladda Eebbe: Aayadani waxay muujinaysaa in Eebbe uu caddaalad ku kala xukumi doono mu'inka iyo gaalka, midbaa meel uu galo.
  2. Dhiirigelin lagu xoojinayo rumaynta: Mu'inku wuxuu ku farxi doonaa Jannada, gaalkuna wuxuu ku xumaan doonaa Naarta. Tani waxay ku boorrinaysaa dadka inay xaqa raacaan oo ay ka fogaadaan baadilka.
  3. Xusuusin weyn oo ku saabsan Aakhiro: Aayadani waxay dadka u xusuusinaysaa in Aakhiro ay tahay run, oo aanay jirin cid ka baxsan xisaabta iyo abaalmarinta Eebbe.
  4. Waa in aan ka faa'iidaysannaa waqtiyada nolosha: Mu'inka ayaa la arkay isagoo Jannada ku raaxaysanaya, halka saaxiibkiisii gaalka ahaa uu ku gubanayo Naarta. Tani waxay ina baraysaa in aan wada noolaanno si wanaagsan oo aan ugu dadaalno raalli ahaanshaha Eebbe.


📜 Aayad 52-56 — Suurah As-Saaffaat

52يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
Dhihi jiray adigu mawaxaad ka mid tahay kuwa rumeeyay (soobixinta).
53أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
Ma markaan dhimana oon carro noqono iyo lafo yaa nala abaalmarin.
54قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
Wuxuuna dhihi mayla dayeeysaan.
55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
Markaasu dayaa kuna arkaa jaxiima dhexdeeda.
56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
Wuxuuna dhahaa Eebaan kudhaartayee waxaad udhaweyd inaad ihalaagto (idhumiso).
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
54Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 54

Suurah As-Saaffaat Aayad 54 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuuna dhihi mayla dayeeysaan.

Suurah Aayad 54/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 52–56. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers