Surah As-Saffat — Ẹsẹ 58

1. Àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "أَفَمَا" (afamā): jẹ́ ìbéèrè tí ó ń fọ̀rọ̀ wá ẹnu, tí ó ń fi ìdánilójú hàn.
• "نَحْنُ" (naḥnu): àwa.
• "بِمَيِّتِين" (bimayyitīn): nípa àwọn tí yóò kú.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Ẹsẹ yìí jẹ́ ọ̀rọ̀ àwọn olùgbàlà tí wọ́n wọ inú Ọgbà Ìdùnnú (Jannah). Wọ́n ń sọ̀rọ̀ pẹ̀lú ìdùnnú àti ìdánilójú pé wọn kò ní kú mọ́. Ìbéèrè náà "Ṣé àwa kò ní kú mọ́?" jẹ́ ìbéèrè tí ó ń fi ìdánilójú hàn, kì í ṣe ìbéèrè tí a ń dúró de ìdáhùn. Wọ́n ń fi ìdùnnú wọn hàn pé ikú ti kọjá lẹ́yìn ikú àkọ́kọ́ tí wọ́n kú ní ayé, wọn kò ní kú mọ́, wọn kò sì ní jìyà mọ́. Èyí ni àṣeyọrí tí ó tóbi jùlọ.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ yìí ń fi hàn pé àwọn olùgbàlà yóò gbádùn ìdùnnú ayérayé nínú Ọgbà Ìdùnnú, láìsí ikú mọ́.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a máa ṣe ìfọ̀kànbalẹ̀ nípa ọjọ́ iwájú, níwọ̀n bí a bá ṣe ohun tí Ọlọ́run fẹ́.
• Ó ń jẹ́ kí a ní ìrètí àti ìfẹ́ láti wọ inú Ọgbà Ìdùnnú, níbi tí kò sí ìdààmú tàbí ikú.
• Ó ń fi hàn pé ìdùnnú tòótọ́ wà nínú ìgbọràn sí Ọlọ́run àti ìtẹ́lẹ̀rú rẹ̀.
• Ó ń rán wa létí pé ayé yìí kì í ṣe ibùgbé àìnípẹ̀kun, ṣùgbọ́n ọjọ́ tí ń bọ̀ ni ibùgbé àìnípẹ̀kun fún àwọn olùgbàlà.