As-Saffat · 58/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ ۝٥٨
Afamaa nahnu bimaiyiteen
📖 Da Hausa
"Shin fa, ba mu zama mãsu mutuwa ba."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

Babu wata kalma da ke buƙatar ƙarin bayani a cikin wannan aya, domin tana cikin saukin fahimta.

Tafsirin Aya:

Wannan magana ce ta wani mumini da ke cikin Aljanna, yana magana da wani abokinsa da yake tare da shi a duniya, wanda a duniya ya kasance yana musun tashin matattu da sakamako. Mumini yana cewa: "Shin, ba mu mutuwa ba ne?" Wato, yana tambayar da ke nuna tabbatarwa, don ya sa abokin nasa ya gane cewa sun sami rai na har abada a Aljanna, ba su sake mutuwa ba. Wannan magana tana nuna cewa sun tsira daga mutuwa ta biyu, kuma ba za a azabtar da su ba bayan sun shiga Aljanna. Wannan shi ne babban rabo da nasara mai girma.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Aljanna ita ce mafaka ta har abada, inda babu mutuwa ko azaba, kuma wannan ya kamata ya sa mumini ya yi aiki tuƙuru don ya isa gare ta.
  2. Imani da tashin matattu da sakamako yana sa mumini ya natsu da zuciyarsa, domin ya san cewa ƙarshensa mai kyau ne idan ya yi aikin alheri.
  3. Wannan aya tana ƙarfafa muminai su yi wa juna bushara da alheri a cikin Aljanna, kuma su tuna da ni'imomin Allah da ya ba su, don su ƙara godiya da yabon Allah.
  4. Tana nuna cewa mutuwa ba ita ce ƙarshen komai ba, amma ita ce mafarin rayuwa ta har abada, don haka ya kamata mutum ya shirya wa wannan rayuwa mai dawwama.


📜 Aya 56-60 — Surah As-Saffat

56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
Ya ce (masa), "Wallahi, lalle, kã yi kusa, haƙĩƙã, ka halakãni."
57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
"Kuma bã dõmin ni'imar Ubangijĩna ba, lalle, dã na kasance daga waɗanda ake halartarwa (tãre da kai a cikin wutã)."
58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
"Shin fa, ba mu zama mãsu mutuwa ba."
59إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
"Sai mutuwarmu ta farko, kuma ba mu zama waɗanda ake azabtarwa ba?"
60إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Lalle, wannan shĩ ne babban rabo mai girma.
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
58Aya

Fassara — As-Saffat 58

Surah As-Saffat Aya 58 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Shin fa, ba mu zama mãsu mutuwa ba."

Surah Aya 58/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 56–60. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers