Saffot · 58/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ ۝٥٨
Afamaa nahnu bimaiyiteen
📖 O'zbek tilida
Биз ўлгувчи эмас эканмизми?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • أَفَمَا: Savol va inkor ma'nosini bildiradi. "Axir, endi biz..."
  • بِمَيّتِينَ: O'ladiganlar, o'lim topadiganlar.

Tafsir:

Bu oyatda jannat ahli so'zining davomi keltirilmoqda. Mo'min kishi o'zining jannatdagi do'stiga qarab, dunyoda ular birga yashagan, ammo oxiratda bir-biridan ayrilgan kimsalar haqida gapirar ekan, shunday deydi: "Axir, biz endi o'ladigan emasmiz-ku! Biz allaqachon o'limni tatib ko'rdik, endi esa mangulik hayotiga kirdik. Bizga boshqa o'lim yo'q, biz abadiy yashovchimiz. Biz jannatga kirganimizdan keyin hech qachon o'lmaymiz va azoblanmaymiz. Bu ne'matlar ichida abadiy qolamiz. Mana shu — buyuk zafar, ulkan muvaffaqiyatdir!"

Mo'min bu so'zlari bilan o'zining shukrini izhor qiladi va Allohning buyuk inoyatini tan oladi. U dunyoda bu haqiqatni inkor etgan kimsalarga qarshi guvohlik berib, endi o'zi va do'stlari uchun o'lim yo'qligini, ular abadiy rohat-farog'atda ekanliklarini ta'kidlaydi.

Foydalar:

  1. Jannat ahli uchun o'lim yo'qligi — bu ularga berilgan eng katta ne'matlardan biridir. O'lim qo'rquvidan xalos bo'lish — inson uchun eng buyuk yengillikdir.
  2. Bu oyat mo'minlarga umid bag'ishlaydi: dunyodagi mashaqqatlar, og'riqlar va o'lim azobi — barchasi oxiratda abadiy rohat bilan almashtiriladi.
  3. Jannatda azob yo'qligi, faqat sof ne'mat va saodat borligi — Allohning bandalariga bo'lgan cheksiz rahmatini ko'rsatadi.
  4. Mo'min kishi o'zining jannatdagi do'stlari bilan birga bo'lib, bir-birlariga Allohning ne'matlarini eslatib, shukr qilishlari — jannat ahli orasidagi go'zal munosabatlarni namoyon etadi.
  5. Bu oyat insonni dunyoda to'g'ri yo'ldan borishga, gunohlardan saqlanishga undaydi, chunki jannatga faqat imon va solih amallar bilan erishiladi.


📜 Oyat 56-60 — Saffot surasi

56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
У: «Аллоҳга қасамки, мени ҳам ҳалок қилишингга оз қолган экан.
57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
Агар Роббимнинг неъмати бўлмаганида, мен ҳам (дўзахга) ҳозир қилинганлардан бўлур эдим.
58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
Биз ўлгувчи эмас эканмизми?!
59إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Фақат биринчи ўлимимиздан бошқа?! Биз азоблангувчи эмас эканмизми?!» деди.
60إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Албатта, бу айни улуғ ютуқдир.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
58Oyat

Tarjima — Saffot 58

Saffot surasi Oyat 58 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз ўлгувчи эмас эканмизми?!

Sura Oyat 58/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 56–60. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers