Tarjima — Tafsir
Kalima ma'nolari:
- إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ: Ilk o'limimizdan boshqa (ya'ni dunyodagi o'sha birinchi o'lim).
- بِمُعَذَّبِينَ: Azoblanuvchilardan.
Tafsir:
Bu oyatda jannat ahli o'zlarining shodlik va suyunchlari paytida shunday deyishadi: "Biz uchun faqat dunyodagi birinchi o'lim bo'ldi, xolos. Undan keyin boshqa o'lim yo'q. Biz abadiy hayotdamiz va endi bizga azob yo'q. Biz jannatga kirdik va u yerdan chiqarilmaymiz hamda azoblanmaymiz ham." Bu so'zlar ularning o'tmishdagi qiyinchilik va azob-uqubatlardan xotirjam bo'lishlari, hozirgi ne'matlar ichida suyungan holda aytilgan so'zlardir. Ular dunyoda o'limni tatib ko'rgan edilar, endi esa abadiy hayot va cheksiz ne'matlar ichidadirlar. Bu ular uchun eng buyuk zafar va baxtdir.
Foydalar:
- Jannat ahli azobdan butunlay xoli bo'lib, abadiy rohat-farog'atda yashashlarini bilish mo'min qalbini shod qiladi va ularni solih amallarga undaydi.
- Bu oyat insonga dunyo hayoti o'tkinchi ekanini, asl hayot oxiratda ekanini eslatadi va shu bilan birga, mo'minlar uchun va'd qilingan ne'matlar haqiqat ekaniga ishonchni mustahkamlaydi.
- Jannat ahli o'zaro suhbatda ham Allohning ne'matlarini eslashlari, shukr qilishlari va bir-birlariga bu baxtni muborakbod etishlari — mo'minlar uchun go'zal odob namunasi bo'lib, ularni ham shukr qilishga va Allohning fazlini yod etishga chorlaydi.
📜 Oyat 57-61 — Saffot surasi
Tarjima — Saffot 59
Saffot surasi Oyat 59 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Фақат биринчи ўлимимиздан бошқа?! Биз азоблангувчи эмас эканмизми?!» деди.Sura Oyat 59/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 57–61. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








