Soera As-Saffat — Vers 59

Woordverklaringen:

• "Onze eerste dood": verwijst naar de dood die wij in het wereldse leven hebben ondergaan.
• "Wij zullen niet gestraft worden": betekent dat zij niet gestraft zullen worden zoals de ongelovigen gestraft worden.

Tafsir (Uitleg):

Deze uitspraak komt van de gelovigen die zich in het Paradijs bevinden. Zij zeggen, terwijl zij in hun verheven vertrekken zitten te midden van alle zegeningen: "Is het dan werkelijk zo dat wij niet zullen sterven, behalve onze eerste dood die wij in het wereldse leven hebben ondergaan? En zijn wij dan niet degenen die gestraft zullen worden?" Dit is een uitspraak van verbazing en vreugde over de overvloedige genade die Allah hen heeft geschonken. Zij bevestigen hiermee dat zij voor altijd in het Paradijs zullen blijven, zonder dood en zonder straf, in tegenstelling tot de bewoners van het Vuur die gestraft worden. Deze woorden drukken hun diepe dankbaarheid uit voor de goddelijke gunst en hun besef dat zij de grootste overwinning hebben behaald.

Boodschap en aansporing:

Deze gezegende woorden tonen ons de prachtige beloning die Allah heeft voorbereid voor Zijn rechtvaardige dienaren. Zij leven in eeuwige vreugde, vrij van elke angst voor de dood of pijn van straf. Dit herinnert ons eraan dat het wereldse leven kort is en dat het ware, eeuwige leven in het Hiernamaals is. Laten wij daarom streven naar daden die ons deze grote overwinning doen bereiken: oprecht geloof, goede daden, en het volgen van de leiding van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem). Moge Allah ons allen doen behoren tot degenen die deze woorden in het Paradijs zullen uitspreken, en ons beschermen tegen de straf van het Vuur.