Surah As-Saffat — Ẹsẹ 59

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ẹsẹ́ tí ó nílò àlàyé:

• "إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ": Ìyọkuro nínú gbólóhùn, ìtumọ̀ rẹ̀ ni pé kì í ṣe àyàfi ikú wa àkọ́kọ́ tí ó ṣẹlẹ̀ ní ayé yìí.
• "وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ": Àwa kì í ṣe ẹni tí a ó jẹ ní ìyà.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ́:

Àwọn olùgbàgbọ́ tí wọ́n wọ inú Ọgbà Ijẹ̀fẹ́ (Jannah) yóò sọ pé: A kò ní kú mọ́ àyàfi ikú àkọ́kọ́ tí a kú ní ayé yìí, a kò sì ní jẹ ní ìyà rárá. Wọ́n ń fi ìdùnnú wọn hàn nípa ẹ̀bùn àìnípẹ̀kun tí Allāh fún wọn, wọn kò ní kú mọ́, wọn kò sì ní jìyà. Èyí ni àṣeyọrí ńláǹla tí kò ní dópin.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra:

• Ẹsẹ́ yìí fi hàn pé àwọn olùgbàgbọ́ yóò ní ìdùnnú àìnípẹ̀kun nínú Ọgbà Ijẹ̀fẹ́, wọn kò ní kú mọ́, wọn kò sì ní jìyà.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti máa ṣiṣẹ́ rere ní ayé yìí kí a lè de ibi ìdùnnú yìí.
• Ó ń fi hàn pé ìwà rere àti ìgbàgbọ́ ní èrè ńlá, èyí sì ń mú kí ẹ̀sìn Islam wúni lórí, ó sì ń jẹ́ kí ènìyàn nífẹ̀ẹ́ Qur'an àti ìlérí Allāh.