සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 59

වචන අර්ථ:

• إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ: අපගේ පළමු මරණය හැර (එනම් ලෝක ජීවිතයේදී සිදු වූ මරණය හැර).
• وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ: අපි දඬුවම් ලබන්නන් නොවෙමු.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙහි සඳහන් වන්නේ ස්වර්ගවාසීන්ගේ ප්රීතිමත් ප්රකාශයකි. ඔවුහු ස්වර්ගයේ සිටිමින් මෙසේ පවසති: “අපගේ පළමු මරණය හැර (ලෝක ජීවිතයේදී සිදු වූ මරණය හැර) අපට තවත් මරණයක් නැත. එම මරණය දැනටමත් සිදු වී අවසන්ය. දැන් අපි සදාකාලික ජීවිතයෙහි සිටිමු. තවද අපි දඬුවම් ලබන්නන් නොවෙමු. අපි ස්වර්ගයට ඇතුළු වූ පසු කිසිදු දඬුවමකට හෝ වේදනාවකට මුහුණ දෙන්නේ නැත.”

මෙය ඔවුන්ගේ පුදුමය හා සතුට ප්රකාශ කරන කතාවකි. මන්ද, ඔවුන් මීට පෙර ලෝක ජීවිතයේදී මරණයට පත් වූ නමුත් දැන් ඔවුන් සදාකාලික ස්වර්ග ජීවිතය ලබා ඇත. එමෙන්ම ඔවුන්ට කිසිදු දඬුවමක් හෝ වේදනාවක් නොමැති බව ඔවුන් තහවුරු කරති. මෙය අල්ලාහ්ගේ මහත් කරුණාව හා ඔවුන්ට ලැබුණු භාග්යය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ ප්රීතිමත් ප්රකාශයකි.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. ස්වර්ගයේ ජීවිතය සදාකාලිකය. එහි මරණයක් නැත, වේදනාවක් නැත, දඬුවමක් නැත. මෙය අල්ලාහ් තම විශ්වාසවන්ත ගැත්තන්ට ලබා දෙන උතුම්ම ත්යාගයයි.
2. ලෝක ජීවිතයේ මරණය අනිවාර්යයෙන්ම සිදු වන දෙයකි. නමුත් එය අවසානය නොවේ. සැබෑ ජීවිතය පරලොව ජීවිතයයි. එබැවින් අප මෙලොවදී යහපත් ක්රියා කිරීමෙන් ඒ සදාකාලික ජීවිතය සාර්ථක කර ගත යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ දයාව අතිමහත්ය. ඔහු තම ගැත්තන්ට ස්වර්ගයේදී කිසිදු දඬුවමක් නොමැති සුරක්ෂිත ජීවිතයක් ලබා දෙනු ඇත. මෙය විශ්වාස කරන අයට මහත් සැනසීමක් හා බලාපොරොත්තුවක් ගෙන දෙයි.
4. ස්වර්ගවාසීන්ගේ මෙම ප්රීතිමත් කතාව අපට මතක් කර දෙන්නේ අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ ගමන් කිරීමේ වටිනාකමයි. යහපත් ජීවිතයක් ගත කරන අයට ලැබෙන ප්රතිඵලය අතිමහත් සතුටක් හා සාමයකින් පිරුණු සදාකාලික ජීවිතයකි.