صافات · 59/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ۝٥٩
Illa mawtatanal oola wa maa nahnu bimu`azzabeen
📖 ئۇيغۇرچە
تۇنجى ئۆلگىنىمىزدىن باشقا ئۆلمەمدۇق؟ ئازابقا دۇچار بولمامدۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

— «إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ»: پەقەت دۇنيادىكى تۇنجى ئۆلۈشىمىزنىلا (يەنى ئۇنىڭدىن باشقا ئۆلۈم يوق).

— «وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ»: بىز ھەرگىز ئازابلانمايمىز.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت جەننەت ئەھلىنىڭ چەكسىز خۇشاللىق ۋە شادلىق ئىچىدە ئېيتقان سۆزىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار جەننەتكە كىرگەندىن كېيىن، ئاللاھ تائالانىڭ ئۇلارغا بەرگەن مەڭگۈلۈك نېمەتلىرىنى كۆرۈپ، شۇنداق دەيدۇ: بىز ئەمدى ھەرگىز ئۆلمەيمىز، پەقەت دۇنيادا بىر قېتىم ئۆلگەن ئىدۇق، ئۇ ئۆلۈممۇ ئۆتۈپ كەتتى. ئەمدى بىز مەڭگۈ ياشايمىز، ھېچقانداق ئازاب-ئوقۇبەت يوق، بىز ئازابلانمايمىز. بۇ سۆزلەر ئۇلارنىڭ جەننەتتىكى چەكسىز خۇشاللىقىنى ۋە ئاللاھنىڭ ئۇلارغا بەرگەن ئۇلۇغ مەرھەمىتىنى ئىپادىلەيدۇ. كاپىرلار دوزاختا ئازابلانغاندەك ئازابلانمايدۇ، بەلكى ئۇلار مەڭگۈلۈك نېمەت ۋە خۇشاللىق ئىچىدە ياشايدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ مۇئمىنلەرگە بەرگەن ئەڭ چوڭ مۇكاپاتى ۋە غەلىبىسىدۇر.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيادىكى قىيىنچىلىقلار، سىناق ۋە ئۆلۈم پەقەت ۋاقىتلىق. ئەگەر بىز ئاللاھقا ئىمان ئېيتىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنساق، ئاخىرەتتە بىزنى مەڭگۈلۈك جەننەت ۋە چەكسىز نېمەتلەر كۈتۈپ تۇرىدۇ. ئۇ يەردە ئۆلۈم يوق، ئازاب يوق، پەقەت خۇشاللىق ۋە رازىلىق بار. كېلىڭلار، بىز بۇ دۇنيانىڭ ۋاقىتلىق لەززەتلىرىگە ئالدانماي، ئاخىرەتنىڭ مەڭگۈلۈك نېمەتلىرىگە تەييارلىق قىلايلى. ئاللاھ تائالا بىزنى جەننەت ئەھلى قاتارىدا قىلىپ، ئۇلار بىلەن بىرگە مەڭگۈلۈك خۇشاللىققا ئېرىشتۈرسۇن. ئامىن!



📜 ئايەت 57-61 — صافات سۈرىسى

57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
ئەگەر پەرۋەردىگارىمنىڭ (مېنى ئىمانىمدا مۇستەھكەم قىلىشتىن ئىبارەت) مەرھەمىتى بولمىغان بولسا ئەلۋەتتە مەن (سەن بىلەن بىللە دوزاخقا) ھازىر قىلىنغانلاردىن بولاتتىم
58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
تۇنجى ئۆلگىنىمىزدىن باشقا ئۆلمەمدۇق؟ ئازابقا دۇچار بولمامدۇق
59إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
تۇنجى ئۆلگىنىمىزدىن باشقا ئۆلمەمدۇق؟ ئازابقا دۇچار بولمامدۇق
60إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
بۇ (يەنى ئەھلى جەننەت ئېرىشكەن نېمەت) ھەقىقەتەن زور بەختتۇر
61لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
ئىشلىگۈچىلەر مۇشۇنداق زور بەختكە ئېرىشىش ئۈچۈن ئىشلىسۇن»
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
59ئايەت

تەرجىمە — صافات 59

صافات سۈرىسى ئايەت 59 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : تۇنجى ئۆلگىنىمىزدىن باشقا ئۆلمەمدۇق؟ ئازابقا دۇچار بولمامدۇق

سۈرىسى ئايەت 59/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 57–61. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers