Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ: тек бірінші өлімімізден басқа.
- وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ: және біз азапталмайтындармыз.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят жәннатқа кірген мүміндердің сөзі ретінде келеді. Олар жәннаттағы мәңгілік нығметке жеткен соң, дүниедегі өткен өмірлерін еске алып: «Біз енді ешқашан өлмейміз, тек дүниедегі сол бірінші өліміміз ғана болды. Енді біз мәңгілік тіршілікте өмір сүреміз және ешқандай азапқа ұшырамаймыз», – дейді. Яғни, олар дүниедегі өлімнен кейін қайта тіріліп, жәннатқа кірген соң, енді оларға өлім де, азап та жоқ екенін білдіреді. Бұл – Алланың мүміндерге берген ұлы жеңісі мен мәңгілік бақыты. Кафірлер тозақта мәңгі азап шегетін болса, мүміндер жәннатта мәңгілік нығметке бөленеді.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Бұл аят мүміндерге жәннаттағы мәңгілік өмір мен азаптан құтылудың нақты уәдесін жеткізеді. Бұл – әрбір мүміннің жүрегіне қуаныш пен үміт сыйлайтын үлкен сүйінші.
- Дүниедегі өлім – бір-ақ рет болатын өтпелі кезең. Одан кейін мүміндерді мәңгілік бақыт күтіп тұр. Бұл ой адамды дүниенің уақытша қиындықтарына төзе білуге, сабырлы болуға шақырады.
- Аят Алланың әділдігі мен рақымын көрсетеді: Ол мүміндерді азаптамайды, керісінше оларды мәңгілік нығметке бөлейді. Бұл – Исламның адамды қорқытудан гөрі үміт пен сүйіспеншілікке бастайтын діні екенін білдіреді.
- Бұл сөздер жәннаттағы мүміндердің бір-бірімен сөйлесуі, бір-бірін құттықтауы ретінде де түсіндіріледі. Бұл жәннаттағы бақыттың тек жеке ғана емес, бірлескен, қуанышқа толы өмір екенін көрсетеді.
- Осы аят арқылы адам баласын Исламға шақыруға болады: міне, мүміндерді күтіп тұрған осындай ұлы сыйға жету үшін иман етіп, салихалы істер істеу керек. Бұл – әрбір адамның ұмтылуына тұрарлық мақсат.
📜 Аят 57-61 — Ас-Саффат сүресі
Аударма — Ас-Саффат 59
Ас-Саффат сүресі Аят 59 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : дүниедегі бірінші өлімімізден басқа. Әрі біз жазаға тартылмаймыз ба?» дейдіСүресі Аят 59/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 57–61. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ас-Саффат
Құран Кәрім
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


